Примеры использования Rozchodu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jo a mrzí mě, že jsem se doslechl o tvém rozchodu s Remingtonem Steelem.
Кстати, мне было очень жаль услышать о твоем разрыве с Ремингтон Стил.všichni by měli mít ex-manželi pro případ rozchodu.
у каждого должен быть бывший муж на случай расставаний.Ne, snažím se po rozchodu zůstat v kondici.
poručík chce vysvětlení našeho rozchodu.
Ty o našem rozchodu nic nevíš!
Ты ни черта не знаешь о нашем расставании!už nám pověděla o tvém malém rozchodu.
она уже все растрепала о твоем небольшом разрыве.Ty ses po našem rozchodu o dva týdny později zasnoubila?
Как вышло, что через две недели после нашего расставания, ты обручилась?Ty a Lavon na jedný oslavě jen týden po srdceryvným rozchodu.
Вы с Левоном здесь на одной вечеринке, спустя неделю после вашего душераздирающего разрыва.Nevím, co ti Vivian řekla o našem rozchodu.
Я не знаю, что Вивиен сказала вам о нашем расставании.Ten film je celý o našem rozchodu.
Весь фильм о нашем разрыве.to byl důvod našeho rozchodu?
было причиной нашего расставания.Ale vyhrožování sebevraždou, zvlášť po rozchodu, je dost pravděpodobný.
Угроза самоубийства, особенно после разрыва, действительно возможна.Neříkej nikomu dalšímu o tom rozchodu.
Не говори никому из соседей о расставании.Ne, o vašem rozchodu?
Нет, о вашем разрыве? Нет?jsme překročili práh rozchodu.
мы скорее пересекли порог расставания.Říkala ti Beckettová něco o rozchodu?
Беккет уже сказала тебе что-нибудь о расставании?O rozchodu jsem nic neříkal.
Я никогда ничего не говорил о разрыве.Že někdo nemá rád Ewoky, není důvod k rozchodu.
Неприязнь к эвокам- еще не повод для расставания.Říkala jsi Paris o mém rozchodu.
Что ты сказала Пэрис о моем расставании.Kdyby sis chtěla promluvit o tom svém rozchodu, stačí říct.
Если ты решишь, что хочешь поговорить о своем разрыве, пожалуйста, дай мне знать.
