RUDOU - перевод на Русском

Po osvobození města Rudou armádou 21. dubna 1945 byla nemocnice vojáky obsazena.

Когда Красная Армия освободила деревню 21 января 1942 года раненные воины переданы в госпиталь.

Poletím s nimi na Rudou baštu.

Я полечу в Красный Замок.

Kapitáne, proč chcete před bojem rudou košili?

Капитан, зачем вы перед каждой битвой просите принести вам красную рубашку?

Nemá však nic společného s rudou hvězdou jako symbolem komunismu.

Сверху находилась красная звезда- символ коммунизма.

Vzpomínám si na den, kdy jsi přišel na tento svět s rudou tvářičkou a křičící.

Я помню как ты появился на свет, такой красный, кричащий.

Že nechceš rudou růži?

Что не хочешь красную розу?

Jsi s Rudou ruka?

Ты Красная Рука?

Svědci vypověděli, že viděli rudou šmouhu?

Свидетели заявили о том, что видели красную молнию?

Máš ji rudou a oteklou.

Рана красная и опухла.

nechává tu jednu rudou růži.

оставляет одну красную розу.

Čokolády na Rudý Říjen, parfémy, Rudou Moskvu.

Шоколад-" Красный Октябрь". Духи-" Красная Москва".

Rudou ženu.

Красную женщину.

Alespoň už neuvidí Rudou armádu mašírovat do Berlína.

По крайне мере, он не увидит, как красная армия шагает по Берлину.

Spojenectvím s Feronem Grimaud získá Rudou gardu.

Союз с Фероном дает Красную Гвардию в распоряжение Гримо.

Je to jako pokoušet bejka rudou vlajkou.

Она для них как красная тряпка на быка.

Rozpustit Rudou gardu nebyl dobrý nápad.

Распускать Красную гвардию было плохой идеей.

Že by mohl Rudou armádu zastavit.

Но Красную армию было не остановить.

Já si tu Rudou královnu najdu a přivedu svou rodinu domů.

Я найду эту Красную Королеву и верну семью домой.

A kdo vybudoval Rudou baštu?

Кто построил Красную Крепость?

Poslední brána před Bránou smrti… Uráží mě, že nepoužil Rudou páru!

Предпоследние врата… раз не используешь красную энергию!

Примеры использования Rudou на Чешском языке и их переводы на Русский язык