RUMUNSKÁ - перевод на Русском

• румынская
• румынии
• румынское
• румынский

Примеры использования Rumunská на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Albánská kuchyně Kuchyně Bosny a Hercegoviny Bulharská kuchyně Černohorská kuchyně Chorvatská kuchyně Kosovská kuchyně Osmanská kuchyně Rumunská kuchyně Řecká kuchyně Kuchyně řecké Makedonie Severomakedonská kuchyně Slovinská kuchyně Srbská kuchyně Meze( předkrm) Portály: Balkán| Gastronomie.
Ракия Албанская кухня Болгарская кухня Боснийская кухня Греческая кухня Косовская кухня Македонская кухня Молдавская кухня Румынская кухня Сербская кухня Словенская кухня Турецкая кухня Хорватская кухня Черногорская кухня Nancy Berkoff.

Rumunská zkušenost současně dokládá, že oficiální utajování zůstává hrozbou pro základní hodnoty demokratické správy
В то же самое время опыт Румынии показывает, что секретность в органах власти является угрозой основным ценностям демократического правления,

srbská, rumunská, bulharská, kyperská,
Сербская, Румынская, Болгарская, Кипрская,

Rumunská televize obratem odpověděla,
Румынское телевидение быстро ответило,

byla rumunská atletka, běžkyně, která se specializovala na střední tratě.
Болгария- румынская бегунья на средние дистанции.

BCR- rumunská komerční banka- oficiálně neoznámila zavedení Apple Pay,
BCR- Румынский коммерческий банк- официально не объявлял о введении Apple Pay,

že pokud příští rumunská vláda neuspíší tempo reforem- a především privatizaci velkých státních podniků- naděje Rumunska na vstup do EU budou zmařeny.
пока будущее румынское правительство не ускорит темпы реформ- в особенности приватизацию крупных государственных компаний.

je bývalá rumunská sportovní gymnastka, trojnásobná olympijská vítězka
Румыния- выдающаяся румынская гимнастка, трехкратная олимпийская чемпионка,

budou rumunská prasata- alespoň ta,
судьба румынских хрюшек, по крайней мере,

k postupné obnově občanského svědomí, rumunská parodie na politický život- navzdory členství v Evropské unii- ukazuje, jak nepoddajné jsou její staré zlozvyky obojetnosti, nedůslednosti, fatalismu, liknavosti a korupce.
пародия политической жизни Румынии- несмотря на ее членство в ЕС- показывает на сколько устойчивы ее старые плохие привычки двуличности, непоследовательности, фатализма, инертности и коррупции.

Všude samá rumunská pakáž!
Одна лишь румынская сволочь!

Rumunského a poslední rumunská královna.
Мария, королева Румынии.

Ano, a já jsem Marie Rumunská.
Да, а я Мария, королева Румынии.

1963 Roșiorii de Vede) je rumunská sociálnědemokratická politička
член Социал-демократической партии Румынии, депутат Европарламента( 2009- 2018),

Rumunská společnost se dnes vyrovnává s důsledky několika desetiletí teroru
Сегодня общество Румынии ощущает последствия десятилетий террора

Corina Crețu(* 24. června 1967, Bukurešť) je rumunská a evropská politička, od listopadu 2014 evropská komisařka pro regionální politiku v Evropské komisi vedené Jean-Claude Junckerem.
Крецу, Корина( род. 1967)- румынский политик, европейский комиссар по региональной политике в Комиссии Юнкера с 1 ноября 2014 года.

které tento týden učinila rumunská vláda, bylo zatím to nejtěžší v historii postkomunistických vlád v Rumunsku od smrti Nicolae Ceausesca.
принятое правительством Румынии на прошлой неделе, стало самым трудным решением из всех, принятых пост- коммунистическим правительством этой страны со времен смерти Николая Чеушеску.

též Československá socialistická republika), Rumunská socialistická republika a Albánská lidová republika.
Польская Народная Республика, Социалистическая Республика Румыния, Союз Советских Социалистических Республик, Чехословацкая Социалистическая Республика.

Rumunská značka Vector Watch si svou přítomnost na trhu s mobilními gadgety cítí
Румынская марка Vector Watch дает о себе знать на рынке мобильных гаджетов

Rumunská vojska se stáhla z okupovaného území v březnu 1920.
Румынская армия покинула Венгрию марте 1920 года.