RYCHLÉM - перевод на Русском

• быстром
• быстрого
• быстрой
• быстрых
• быстро

Примеры использования Rychlém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakmile je aktivován klíč relace PFS v rychlém režimu, provede se výměna nového klíče Diffie-Hellman pro vytvoření nového materiálu hlavního klíče v hlavním režimu před vytvořením nového klíče relace.
Если PFS быстрого режима включен, перед созданием нового ключа сеанса выполняется новый обмен ключами Диффи- Хелмана для создания нового материала основного ключа основного режима.

ve velmi rychlém autě.
на очень быстрой машине.

Nízké sebeovládaní brankáře může v zápase způsobit po sérii inkasovaných gólů v rychlém sledu pokles jeho sebedůvěry a koncentrace.
Низкий уровень самообладания вратаря может привести к ситуации, когда после серии пропущенных быстрых голов, вратарь потеряет веру в себя и концентрацию.

Jimmy, že ti, co něco provedou, mají vždycky tvoje číslo na rychlém vytáčení?
Скажи, Джимми, почему у виновных твой номер всегда на быстром наборе?

Protože se obvykle vyskytuje více přidružení zabezpečení v rychlém režimu vytvořených pro každé přidružení zabezpečení v hlavním režimu, tento počet nemusí nutně souhlasit s počtem v hlavním režimu.
Поскольку обычно для каждого сопоставления безопасности создается несколько сопоставлений безопасности быстрого режима, это значение не обязательно совпадает с аналогичным значением для основного режима.

Neznámý se hodně snažil provést únosy v rychlém sledu, jako by byly předem připravené.
Субъект приложил все усилия, чтобы разыграть похищения в быстрой последовательности, будто бы он их срежиссировал.

v hlavním režimu, nebo v rychlém režimu.
в основном или быстром режиме.

Buď v hlavním nebo rychlém režimu klikněte pravým tlačítkem na složku specifických filtrů a pak klikněte na položku Najít odpovídající filtry.
В папке основного режима или быстрого режима щелкните правой кнопкой папку« Специальные фильтры» и выберите Найти подходящие фильтры.

Přepnul jsem na server umístěný v Londýně a po rychlém opětovném načtení se mi podařilo přehrávač spustit!
Я подключился к серверу, расположенному в Лондоне, и после быстрой перезагрузки все заработало!

Zřízen v roce 2012, je obchodní model společnosti Mogo založen na rychlém zákaznickém servisu
Основанная в 2012 году бизнес- модель Mogo основана на быстром обслуживании клиентов

Sledování přidružení zabezpečení v rychlém režimu podává informace o druhých stranách aktuálně připojených k danému počítači, o ochranných sadách
Монитор SA быстрого режима может предоставить данные о том, какие подключения установлены к данному компьютеру в данный момент времени,

Výsledky sledujeme ve vysoké zaměstnanosti, v deset let trvající tržní konjunktuře a rychlém tempu inovací
Результаты просматриваются в растущей безработице, резком подъеме деловой активности десятилетней давности на рынке ценных бумаг, быстром уровне инноваций

Při každé nové relaci v rychlém režimu je znovu vygenerován materiál pro klíče hlavního režimu,
В каждом новом сеансе быстрого режима пересоздается материал ключа основного режима, что, в свою очередь,

Generování klíčů relace v rychlém režimu z nových materiálů v hlavním režimu( Klíč relace PFS( dokonalé utajení přeposílání)).
Генерация ключей сеанса быстрого режима из нового материала создания ключей основного режима( Ключ сеанса безопасной пересылки( PFS)).

pouhým příběhem o rychlém hospodářském růstu.
чем просто история быстрого экономического роста.

Tato funkce funguje pouze v zobrazení specifických filtrů v rychlém režimu a v zobrazení přidružení zabezpečení jak v hlavním, tak v rychlém režimu.
Оно работает только в представлениях« Специальные фильтры» быстрого режима и« Сопоставления безопасности» основного и быстрого режимов.

I když měkká přidružení zabezpečení nejsou výsledkem vyjednávání v hlavním a rychlém režimu, jsou stále zpracovávána jako přidružení zabezpečení v rychlém režimu.
Хотя сопоставления безопасности не являются результатом согласований основного и быстрого режимов, они все равно рассматриваются как сопоставления безопасности быстрого режима.

hlavní klíč v hlavním režimu nemůže být použit pro odvození víc než jednoho klíče relace v rychlém režimu.
гарантирует невозможность использования материала основного ключа основного режима для создания нескольких ключей сеанса быстрого режима.

pokračovat ve výměně dat, musí být úspěšně provedeno nové vyjednávání v rychlém režimu.
срока действия сопоставления безопасности, необходимо выполнить новое согласование быстрого режима.

kterou přidružení zabezpečení používá pro výměny klíčů v rychlém režimu.
использованный SA для обмена ключами быстрого режима.