SÉGRA - перевод на Русском

Chucku, nechci se chovat jako tvoje přestarostlivá starší ségra.

Чак… Слушай, я не пытаюсь быть сестрой, которая тебя опекает.

To je dobrý, ségra, když se cítíš trochu špatně.

Все в порядке, сестренка. Это хорошо, когда чувствуешь себя немного не в себе.

Koukáš na něj, ségra.

Оо, ты смотришь на него, сестричка.

Ta Callie, to je tvoje pěstounská ségra, že?

Эта девчонка, Кэлли. Она ведь твоя приемная сестра, верно?

Líbáš mnohem líp než ségra.

Ты целуешься лучше сестры.

on bude v bytě, který ségra vyzdobí proutím.

разукрашенной моей сестрой карандашами.

Zčekuj to, ségra.

Смотри, сестренка.

Ahoj, ségra.

Привет, сестричка.

Prosímtě, Ellie, jsme brácha a ségra, nemáme mezi sebou tajemství.

Пожалуйста, Элли. Между нами нет секретов, мы же брат и сестра.

Jeho máma, teda tvoje ségra, má taky mrňavý ruce.

У его мамы… У твоей сестры тоже крошечные.

Byla to dobrá ségra.

Она была хорошей сестрой.

Já nic neudělal, ségra, přísahám.

Я ничего не сделал, сестренка, клянусь.

Co myslíš, ségra?

Что насчет тебя, сестричка?

Jo, všechny zásluhy si brala ségra. Že jo, mami?

Ну, это заслуга твоей сестры.

Nebyla jsem dobrá starší ségra.

Я была не очень хорошей старшей сестрой.

Dobrý rámo, ségra.

Доброе утро, сестренка.

A často mi volej, ségra.

Звони почаще, сестричка.

jinak… Moje máma a ségra umřou hladem.

или… моя мать и сестры будут голодать.

Mohla bys být jeho ségra, ty sladká mladice.

Ты можешь быть его сестрой, моя красотулечка.

Pamatuješ, když jsme byli děti, ségra?

Помнишь, когда мы были детьми, сестренка?

Примеры использования Ségra на Чешском языке и их переводы на Русский язык