СЕСТРЕНКА - перевод на Чешском

• sestřičko
• ségra
• sestra
• sestřička
• ségro
• sestřenko
• sestro
• nee-chan
• segra
• sestru
• sestřičku

Примеры использования Сестренка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но не… не беспокойся, сестренка, это все разрешится само собой.
Ale… neboj, ségra. Nějak se to samo vyvrbí.

Моя сестренка считает, что Робин Гуд всего лишь легенда.
Má sestřička si myslí, že Robin Hood je jen příběh.

Отличный выстрел, сестренка!
Pěkná trefa, sestřenko.

Вытащи меня отсюда, сестренка.
Dostaň mě odsud, ségro.

Шаг 9, сестренка.
Krok 9, sestřičko.

Ты что не врубаешься насчет органики на ферме, сестренка?
Ty do fungování farmy moc nevidíš, viď, sestro?

Прости, сестренка, но с тобой я закончила.
Promiň, ségra, Skončila jsem s tebou.

Ты моя маленькая сестренка.
Jsi moje malá sestřička.

Без проблем, сестренка.
Bez obav, sestřenko.

С днем рождения, сестренка.
Všechno nejlepší k narozeninám, ségro.

Я тоже помогу, сестренка!
Taky vám pomůžu, nee-chan!

Выпусти меня, сестренка.
Posť mě ven, segra.

Я каталась на лыжах в Швейцарии, сестренка.
Sestřičko, já lyžoval ve Švýcarsku.

Это очень мило с твоей стороны, сестренка, но я не голоден.
To je od vás velice milé, sestro, ale nemám hlad.

Твоя сестренка?
Tvá sestra?

Все в порядке, сестренка. Это хорошо, когда чувствуешь себя немного не в себе.
To je dobrý, ségra, když se cítíš trochu špatně.

Это моя любимая сестренка!
Je to moje milovaná sestřička!

Что это, сестренка?
Co je, sestřenko?

Мне так тебя не хватает, сестренка.
Moc se mi stýská, ségro.

Я люблю тебя, маленькая сестренка.
Miluji tě, malá sestřičko.