Примеры использования S tvou rodinou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Když si někdo pohrává s tvou rodinou, uděláš, co musíš,
Nepůjdu slavit Vánoce s tvou rodinou, aby mě mohli soudit- a mysleli si, že jsem blázen.
Я не пойду на Рождество к твоей семье, чтобы они осуждали меня и каждый считал бы меня сумасшедшим.I přes tu dálku a ty věcičky s tvou rodinou, pořád by mezi námi mohlo něco být co myslíš?
Несмотря на то, что нас будет разделять океан и твои родители, у нас может кое-что получиться. Ты так не думаешь?všechen ten čas s tvou rodinou? Oh, hej?
jinýmu irskýmu vezni… tak císlo 54 na ulici Halsley vyhodíme do povetrí… i s tvou rodinou.
V ten den, kdy se pohádala s tvou rodinou v Ohnutém loktu,- jsem to vytáhl z krku Mauře Thatcher.
Я вытащил это из горла Моры Тэтчер в тот день, когда она набросилась на вашу семью в Бент Элбоу.teď budeš trávit mnohem víc času s tvou rodinou a mnohem méně času s tvými přáteli.
потому что отныне ты будешь проводить гораздо больше времени со своей семьей и гораздо меньше времени с друзьями.Co se stalo s vaší rodinou?
To s vaší rodinou.
Раньше С твоей семьей.Nepočítal jsem s vaší rodinou.
Я не рассчитывал на вашу семью.Bylo to s tvoji rodinou?
Это было с твоей семьей?A všichni víme, že jste byla rozptýlena záležitostí s vaší rodinou.
Jsi mi vinu za to, co se stalo s vaší rodinou.
Из-за случившегося с твоей семьей.Chci abys věděl… co se stalo s vaší rodinou v ten den.
Я хочу, чтобы ты знал… что случилось с твоей семьей в тот день.Pamatuješ, jak jsme šli s vaší rodinou na večeři?
Ты помнишь, у нас был ужин с твоей семьей?Líbí se mi tady s vaší rodinou.
Мне нравится быть здесь с твоей семьей.Měli bychom být venku s tvoji rodinou.
Сейчас мы должны быть на улице с твоей семьей.jí s vaší rodinou.
ужинает с твоей семьей!Když chcete být každou noc s vaší rodinou.
Хотите быть с Вашей семье каждый вечер.Mám na starost komunikaci s vaší rodinou.
Я буду вашим семейным полицейским.
