SDÍLÍME - перевод на Русском

• мы разделяем
• мы делимся
• мы делим
• общие
• между нами

Примеры использования Sdílíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Od teď sdílíme informace.
С этого момента мы делимся информацией.

Říkám to s vděčností kvůli tajemstvím, která sdílíme.
Сказал с благодарностью, ради секретов, которые мы разделяем.

Myslem jsem, že v komunitě sdílíme všechno.
Думал, что в коммуне мы всем делимся.

Jestli máme duši, tak je tvorená láskou, kterou sdílíme.
Если у нас есть души они сотканы из любви, которой мы делимся.

Jsme velký tým, sdílíme informace.
Мы одна большая команда. Мы делимся информацией.

Tento dar, který sdílíme, nás spojuje.
Этот общий дар объединяет нас.

Sdílíme spoustu věcí,
Мы делились многим… Многими идеями,

Sdílíme byt se třemi rodinami.
Мы делили квартиру с 3 семьями.

Sdílíme záchod a koupelnu.
Мы делили туалет, ванную.

Monty Appleseed a já sdílíme v opeře skříňku na alkohol.
У нас с Монти Яблочное Зерно общий шкафчик для ликера в опере.

Ve skutečnosti všechno sdílíme.
На самом деле мы всем делились.

Jsem tady, kvůli tomu, co sdílíme.
Я здесь из-за чего мы разделили.

Lauren chtějí, ať s nimi sdílíme jejich radost.
Лоурен Хотят, чтобы мы разделили их радость.

My, Van Der Woodsenovi, sdílíme víc, než byste si dokázali představit.
Мы, Ван Дер Вудсены, делимся гораздо большим, чем можно вообразить.

Tajemství, která sdílíme, jsou ve válce nedocenitelná.
Секреты, которыми мы владеем, неоценимое значение для военных усилий.

Jen sdílíme patro.
Просто соседи по этажу.

Sdílíme práci.
Разделение труда.

Sdílíme malý obchod se starožitnostmi ve městě.
Мы совладельцы небольшого антикварного магазинчика.

Protože je sdílíme, chápu to.
Потому что мы повторяем их; я понял.

Sdílíme dvě důležité věci,
Нас объединяют две важные вещи ДНК