ОБЩИЙ - перевод на Чешском

• společný
• celkový
• obecný
• sdílený
• běžný
• sdíleného
• veřejné
• celkově
• úhrnný
• sdílená
• generická
• celkem

Примеры использования Общий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Общий знаменатель наверное, электричество.
Společným jmenovatelem musí být elektřina.

Общий разум, соединяющий всех Уд в песне.
Společná mysl, která je pojí písní.

Открой общий доступ.
Povol veřejný přístup.

Мы можем получить общий отчет о состоянии корабля?
Můžeme získat hlášení o celkovém stavu?

Линч, у нас общий враг, а выбор у тебя небольшой.
Máme společné nepřátele, Lynchi, a vaše možnosti jsou omezené.

Он хотел найти общий знаменатель, частота,
Chtěl najít společného jmenovatele, frekvenci,

Это уменьшает общий спрос, приводя к более резкому снижению цен.
To oslabuje celkovou poptávku, což zase vede k strmějšímu poklesu cen.

Общий банковский счет.
Společná bankovní účet.

Общий тираж его книг- почти четверть миллиона экземпляров.
Jeho knihy vyšly v celkovém nákladu přes čtvrt milionu výtisků.

Оно справедливо общий для компаний недвижимого имущество
To je docela běžné, že realitní společnosti

Сообщается, что общий вес этих артефактов превышает 68 килограммов.
Uvádí se, že celková hmotnost těchto artefaktů přesahuje 68 kilogramů.

Proудаление данных и общий сброс могут занять несколько минут.
Provymazání dat a obecné resetování může trvat několik minut.

Обучение сопротивления улучшает общий фитнес и особенно работает костей,
Odolnost trénink zlepšuje celkovou kondici a zejména pracuje na kosti,

Введите соответствующий общий IP- адрес, принадлежащий пулу общих адресов.
Zadejte příslušnou veřejnou IP adresu z fondu veřejných adres.

Room2 тройка:. Двухместный номер общий душ и туалет, полотенца.
Room2 trojí:. Dvoulůžkový pokoj společná sprcha a WC, ručníky,….

Общий душ с постоянной горячей водой
Společné sprchy s teplou vodou

Общий ущерб правообладателю мог составить более 7, 7 миллионов рублей.
Celková škoda na držiteli práv by mohla činit více než 7,7 milionů rublů.

Улучшились ваш общий уровень английского.
Zlepšily svou celkovou úroveň angličtiny.

Общий вес: 10 кг( включая ящик для инструмента
Celková hmotnost: 10 kg( včetně přístrojové krabice

Задает общий IP- адрес для повторного подключения к данному серверу.
Určuje veřejnou adresu IP, která se používá k opětovnému připojení k tomuto serveru.