Примеры использования Celkovém на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
každý vnější šok se nesporně na celkovém růstu odrazí.
Za druhé je mnohem lépe uzpůsobena k dlouhodobým strategickým úvahám o celkovém směřování národní
Во-вторых, он пригоден для гораздо более эффективного долгосрочного стратегического мышления относительно общего курса национальной,ve Valonském šípu a v celkovém pořadí etapového závodu Kolem Baskicka.
WAVY- UP jeperfektní rovnováha mezi módy a objemu na celkovém pokud jde o strukturu vlasů.
ВОЛНИСТОЕ- UP это идеальный баланс между модой и объема в общем отношении структуры волос.Na Yamaha Xt 550 s několika změnami od standardního modelu dokončena v 24. místo v celkovém pořadí.
На Yamaha Xt 550 с некоторыми изменениями от стандартной модели занял 24 место в общем зачете.Japonským investorům nezáleží na prostém rozdílu mezi úrokovými sazbami, ale na celkovém výnosu vyjádřeném v jenech.
Для японских инвесторов важна суммарная доходность в иенах, а не просто разница в процентных ставках.Mobile Oprava aplikace poskytuje vámi o celkovém procesu mobilní opravy,
Podíl zisku finančních společností na celkovém zisku amerických firem se raketově zvýšil z 10% v roce 1980 na 40% v roce 2006.
Доля общих прибылей компаний в США, представленных финансовыми фирмами, резко подскочила с 10% в 1980 году до 40% в 2006 году.Je tedy rozumné předpokládat, že podíl odhalených zásilek na celkovém pašovaném objemu je nižší než u narkotik.
Так что разумно предположить, что в соотношении от полного объема выявленной контрабанды доля ХФУ меньше, чем наркотиков.Jeho knihy vyšly ve více než 52 zemích a byly vydány v celkovém nákladu přesahujícím 20 milionů kusů.
Tony Amonte byl draftován v roce 1988 týmem New York Rangers ve čtvrtém kole na celkovém 68.
Амонте был задрафтован в 1988 году клубом« Нью-Йорк Рейнджерс» под общим 68- м номером.Ujistěte se, že číst informace o tom on-line pro vás mít představu o celkovém události a jeho požadavky.
Внимательно прочитайте информацию о нем в Интернете, чтобы вы имели представление о том, Общая событие и его требования.riskujete poškození zubů a na celkovém zdraví ústní dutiny v průběhu času.
oni budou podílet na celkovém hospodářském růstu,
что они разделят всеобщий экономический рост,Spolu s poklesem zbožní výroby vyjádřené jako podíl na celkovém exportu z 54% před deseti lety na dnešních 37% to ukazuje na značnou ztrátu konkurenceschopnosti.
Вместе со снижением доли производимых промышленностью товаров в общем объеме экспорта с 54% десятилетие назад до 37% сегодня, указывает на существенную потерю конкурентоспособности.V roce 2013 poskytla klientům spotřebitelské úvěry v celkovém objemu 3,1 miliardy korun.
В течение 2013 года банк предоставил клиентам потребительских кредитов на общую сумму 3, 1 млрд чешских крон.Od 18. století dodnes jsou rozvíjeny léčebné postupy založené na působení unikátních minerálních pramenů, ale i na celkovém působení lázeňského pobytu na lidský organizmus.
Начиная с 18- го века и вплоть до сегодняшнего дня развиваются методы лечения, основанные на эффекте воздействия уникальных минеральных источников, но также и на общем эффекте воздействия пребывания на курорте на организм человека.který je v současné době na prvním místě v celkovém pořadí.
который в настоящее время на первом месте в общем зачете.Pro zvýšení významu železničního sektoru v celkovém integrovaném dopravním systému v Evropě
Для повышения значения железнодорожного сектора в общей интегрированной транспортной системе в Европеtyto bilaterální bilance nic neříkají o celkovém přispění Číny ke globálním odchylkám od rovnováhy.
эти двусторонние балансы ничего не говорят об общем вкладе Китая в глобальный дисбаланс.
