ОБЩЕГО - перевод на Чешском

• společného
• celkového
• obecné
• sdíleného
• sdílený
• do činění
• mít
• běžné
• podobností
• zvykového
• sdílenou
• zvykovém

Примеры использования Общего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она не хочет иметь с ним ничего общего.
Nechce s ním nic mít.

которая не имеет ничего общего с Pirate Bay.
která nemá nic do činění s Pirate Bay.

Но она не захотела иметь со мной ничего общего.
Ale nechce se mnou nic mít.

Нашего общего друга закончили оперировать,
Náš společný přítel má po operaci

Имя сообщества играет роль пароля, общего для одного или нескольких SNMP- узлов.
Název komunity funguje jako heslo, které je společné pro více hostitelů SNMP.

В местах общего пользования можно воспользоваться бесплатным Wi- Fi.
Ve společných prostorách je zdarma k dispozici Wi-Fi.

Что общего у луковой кожи,
Co mají společné cibulové kůže,

В зонах общего пользования отеля проводятся временные художественные выставки и концерты диджеев.
Ve společných prostorách se konají umělecké výstavy anebo živá vystoupení DJ.

Существительные общего рода в русском языке.
Podstatná jména obecného rodu v ruském jazyce.

Отображение общего назначения инструментов на заказ для игр.
Mapování obecný účel nástroje šitý na míru pro hraní hry.

Обеспечьте доступность общего ресурса при отказах узла.
Zajistěte dostupnost sdílených prostředků při selhání uzlu.

Хочу обсудить нашего общего врага, Гомера Симпсона.
Chtěl bych, abychom si promluvili o našem společném nepříteli, Homeru Simpsonovi.

Что общего между Гарри Поттером.
Co mají Harry Potter.

Что общего у необъяснимых припадков и у по-настоящему больного 18- летнего?
Co způsobuje nevysvětlitelné záchvaty a vážnou nemoc u běžného 18-letého kluka?

Единственное, что у Берри общего со Стрейзанд- это ее огромный шнобель.
Jediná věc, kterou má Berryová společnou se Streisandovou je její gigantický rypák.

и поговорим про общего врага!
a promluvme si o společném nepříteli!

Мы готовим сюрприз для нашего общего друга.
Připravuje překvapení pro naši společnou přítelkyni.

Мне нужно было сплотить всех против общего врага.
Potřeboval jsem, aby se tam všichni spojili proti společnému nepříteli.

Участие нашего общего друга.
Náš společný přítel.

У этих маленьких операций не было и общего внутреннего дизайна.
Tyto malé operace zároveň postrádaly společnou vnitřní osnovu.