ОБЩАЯ - перевод на Чешском

• celková
• společná
• obecná
• sdílená
• sdílené
• celkem
• sdílenou
• běžná
• celkově
• celkový
• celkové
• společný
• společnou
• celkovou
• společné
• obecné
• obecný

Примеры использования Общая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

воскресный просмотр футбола и общая лень являются причиной.
nedělní sledování fotbalu a obecná lenivost jsou tou příčinou.

В каждом номере имеется собственная или общая ванная комната.
Tatamka má světlé pokoje s dřevěnými podlahami a vlastní nebo sdílenou koupelnou.

тайны… Но нам неизвестна общая картина.
ale neznáme celkový obraz.

Несколько ресурсов« Общая папка».
Více prostředků sdílené složky.

Эта общая культурная сущность составляет фундамент,
Tento společný kulturní materiál je základem,

индивидуальные цены и общая.
jednotlivé ceny a celkový.

Также в распоряжении гостей общая ванная комната.
Pokoj má přístup do sdílené koupelny.

У нас общая история, общие цели,… которые нас вдохновляют.
Máme společnou historii, a společné cíle inspirovat a být inspirován.

Это не общая черта среди CISM учебных курсов,
To není společný rys mezi CISM školení,

Изоляции штанга кронштейн для 10~ 500кВ изоляции стержня общая тест или сегментированные тест.
Izolační tyče držák pro 10~ 500kV izolační tyč celkový test nebo segmentová testu.

Общая память- это сумма размеров физической
Celkovou pamětí se rozumí souhrn fyzické

Чрезмерный вес действительно общая проблема, что влияет на тысячи людей по всему миру.
Nadměrná hmotnost je opravdu společný problém, že dopady tisíce lidí po celém světě.

У нас общая гробница!
Máme společnou hrobku!

Общая площадь до 2000 км².
Zaujímá celkovou plochu až 22 000 km2.

Общая зарядка кабеля- это присутствует с момента появления мобильного телефона.
Společné nabíjení kabelu- toto je přítomno od chvíle, kdy se objevil mobilní telefon.

Но единственная общая ДНК во всех этих делах принадлежит нашей загадочной женщине.
Ale jediný společný profil ve všech těch případech patří naší záhadné ženě.

Может, наша общая сила сможет остановить их и без медальона.
Možná můžeme použít naši společnou moc, abychom je zastavili bez medajlónu.

Общая информация по обработке данных.
Obecné informace o zpracování dat.

Добавлена общая продолжительность плейлиста
Přidána celkovou dobu playlist

Сейчас, у нас общая цель, но однажды, эта война закончится.
Prozatím máme společný cíl, ale jednoho dne tahle válka skončí.