OBECNÁ - перевод на Русском

• общая
• основные
• универсальное
• общие
• общей
• общее

Примеры использования Obecná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Drobné opravy chyb a obecná vylepšení.
Незначительные исправления ошибок и общие улучшения.

Nové GUI, Informace o Unicode, Inkrementální vyhledávání a obecná vylepšení.
Новый интерфейс, информация о Юникоде и общие исправления.

Licence, kterou používám je Obecná veřejná licence GNU.
Лицензия, которую я использую- Основная Общественная Лицензия GNU.

Tohle je obecná fáma a ne pravda!".
Это городская легенда и не правда".

Obecná systémová periferie.
Стандартная системная периферия.

Obecná dokovací stanice.
Стандартный кредл.

Obecná myšlenka ale je,
Главная идея состоит в том,

Liška obecná( Cantharellus cibarius)
Лисичка обыкновенная( Cantharellus cibarius)

Obecná učebnice psychologie.
Большая книга психологии.

Obecná chyba odeslání.
Оющая ошибка загрузки.

Obecná zařízení a svazky.
Стандартные тома и устройства.

Dědické zákony a obecná pravidla.
Вы и закон о наследстве. Городской устав.

Kuňka obecná.
Обыкновенная кукушка.

Ouklej obecná.
Мирт обыкновенный.

Je tu jedna mateřská škola a obecná škola.
В нее входили родильное отделение и школа медсестр.

Vlaštovka obecná.
Ласточки- касатки.

zrovnatumluvímesjedinou přeživší členou sekty Obecná Shoda.
мы говорили с единственной выжившей культа всеобщего согласия.

Tento v podstatě říká, že obecná tendence vesmíru je mířit od řádu a struktury směrem k nedostatku řádu a struktury-- v podstatě ke šlichtě.
Этот закон говорит о том, что общая тенденция Вселенной- это движение от порядка и структуры к отсутствию порядка, отсутствию структуры- по сути дела, к каше.

Takže klasická čtyřdimenzionální obecná teorie relativity v kombinaci s jadernou silou může vysvětlit relativní výskyt všech známých prvků ve vesmíru.
Так что классическая четырехмерная общая теория относительности применительно к силам ядерного взаимодействия способна объяснить относительное изобилие всех известных элементов во вселенной.

Dáváme obecná doporučení, které se v některých případech může být z hlediska nákladů- účinné v jiných iracionální.
Мы даем общие рекомендации, которая в некоторых случаях может быть экономически- эффективность в других иррациональных.