ОБЩАЯ - перевод на Испанском

general
генеральный
общий
генерал
всеобъемлющий
целом
total
итого
полностью
совокупный
сумма
объем
общее
полной
целом
común
общий
взаимный
обычный
здравый
единый
совместной
распространенным
объединенной
global
мировой
глобальной
общей
всеобъемлющего
комплексного
глобал
всестороннего
совокупного
целостного
compartida
поделиться
обмениваться
обменяться
совместно
распределять
обмена
разделить
совместного
разделения
общие
conjunta
комплекс
набор
пакет
ряд
свод
совместно
комплект
общий
совместного
целом
generalizada
обобщать
обобщения
распространения
распространять
всеобщего
широкого
повсеместное
colectiva
коллектив
общий
коллективного
совместные
групповое
пакетного
brutas
валовой
брутто
брут
общий
валового внутреннего продукта ВВП
необработанных
валового национального продукта ВНП
процента валового
объема валового
genérica
общий
типовой
разумная
обобщенная
непатентованных
родовое
генерического

Примеры использования Общая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Наша общая мечта.
Es el sueño que todos compartimos.
Ну, разные спальни, но общая ванная комната, так что вот так.
Quiero decir, habitaciones diferentes, pero compartimos baño, es algo.
Общая военная обстановка в Гальском секторе была в целом спокойной.
La situación militar en el conjunto del sector de Gali se mantuvo generalmente en calma.
Общая средняя месячная заработная плата в евро в 2005 году.
Salarios mensuales brutos medios en euros, 2005 Categoría.
Другая общая черта большинства таких установок политики- их дефляционная направленность.
La otra característica que comparten la mayoría de esas medidas políticas es la tendencia a la deflación.
Вот так создается общая цель.
Así es como se crea un objetivo colectivo.
Думаю в твоих глазах у них есть одна общая черта.
Supongo que comparten una característica importante en tus ojos.
вклад в развитие: общая ответственность.
contribución al desarrollo: compartir responsabilidades.
Похоже, у нас с Прайсом общая одержимость.
Por lo visto Price y yo compartimos una obsesión.
Предлагаемой программе была выражена общая поддержка.
Se expresó apoyó generalizado para el programa propuesto.
У овец и людей на 96% общая ДНК.
Las ovejas y los humanos comparten el 96% de ADN.
Общая бюджетная смета.
Total de estimaciones presupuestarias.
Общая оценка проблем информационной безопасности.
Apreciación general de las cuestiones relativas a la seguridad de la información.
Общая сумма остатков средств.
Total de los saldos de los fondos.
Одна вещь, общая для всех правителей.
Es la única cosa que todos los gobernantes tienen en común.
Общая оценка проблем информационной безопасности.
Apreciación general de las cuestiones relacionadas con la seguridad de la información.
VIII. Общая остающаяся рабочая нагрузка.
VIII. Total de la carga de trabajo restante.
Общая информация о Руанде 12- 32 9.
Información básica sobre Rwanda 12- 32 7.
Общая смета расходов.
Total de las estimaciones.
Общая сумма остатков средств.
Total de saldos de los fondos.
Результатов: 12933, Время: 0.4418

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский