CELKOVÉ - перевод на Русском

• общей
• полной
• совокупных
• суммарные
• составляет
• целом
• общего
• общая
• общее
• полное
• полного
• полный
• совокупный
• совокупные
• суммарной

Примеры использования Celkové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

U 107 potopila 3 lodě o celkové tonáži 13 641 BRT.
Giuliani- 3 выхода, 3 потопленных судна общим водоизмещением 13 603 тонн.

V případě no-show, celkové ceny rezervace bude účtována.
В случае незаезда взимается полная стоимость заказа.

Zmíněná vylepšení jsou jen dalším krokem k vylepšení celkové uživatelské zkušenosti na plaformě Mintos.
Указанные обновления лишь очередной шаг к общему повышению уровня работы платформы Mintos.

Postup se provádí v celkové anestezii.
Процедура выполняется под общим наркозом.

Postup se provádí v celkové anestezii.
Процедура проводится под общим наркозом.

TOPSERV® 120( 2 páry samostatně stíněné a celkové stínění).
TOPSERV® 120( 2 пары с отдельным и общим экранированием).

V minulém týdnu investoři Mintos obdrželi splátky dlužníků v celkové hodnotě 704 000 EUR.
На прошлой неделе инвесторы Mintos получили платежи заемщиков на общую сумму 704 000 евро.

To se obvykle provádí v celkové anestezii.
Это обычно делается под общим наркозом.

Náš závazek ke službě je založena na celkové spokojenosti zákazníků.
Наша приверженность служению основана на общем удовлетворении клиентов.

Tohle je pro mě 6, na celkové stupnici 15.
А это шестерка, и в общем 15 по шкале Глазго.

Můžu vyrenderovat odhad založený na vlastnostech kovu a celkové váze.
Ну, я могу выдвинуть обоснованное предположение, основываясь на свойствах металла и общем весе.

Chci si s vámi promluvit o operaci" Celkové informace.
Я хочу поговорить об операции" Полная информация".

Ale je to evidentně celkové selhání imunitního systému.
Но это явно полномасштабный сбой в иммунных системах.

Gravitační síla celkové hmoty překoná elektromagnetické síly jednotlivých atomů
Гравитационная сила всей массы превосходит электромагнетическую силу отдельных атомов,

Celkové škody byly odhadnuty na 63 miliard korun.
Общая сумма экологического ущерба предварительно оценивалась в 63 млн рублей.

Celkové náklady na projekt činí 50 miliard šekelů.
Сумма затрат на проект составила 5 миллиардов шекелей.

Přesto to stačilo jen na celkové druhé místo.
Однако в сумме остался на втором месте.

Celkové škody se vyšplhaly na 30 000 000 amerických dolarů.
Общая сумма ущерба, тем не менее, составила около 30 миллионов долларов США.

Celkové náklady na vývoj střel AGM-158 JASSM dosáhly 8 mld. USD.
Общий объем инвестиций в строительство железной дороги Шимановская- Гарь- 15, 8 млрд рублей.

Celkové investice CTP do budov by se měly pohybovat okolo 1,2 miliardy korun.
Общий объем инвестиций в ТВСЗ составляет 1, 2 млрд. долл.