ОБЩИМ - перевод на Чешском

• společným
• celkovým
• sdíleným
• obecným
• celkově
• běžné
• sdílené
• celkovou
• společné
• společný
• celkové
• společného
• celkový

Примеры использования Общим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Таким образом, LUCA является последним общим предком всей жизни на Земле.
Nejedná se tedy o posledního společného předka celého lidstva.

TOPSERV® 120( 2 пары с отдельным и общим экранированием).
TOPSERV® 120( 2 páry samostatně stíněné a celkové stínění).

Это обычно делается под общим наркозом.
To se obvykle provádí v celkové anestezii.

Самолет может летать, благодаря общим усилиям.
Jen díky společnému úsilí, může letadlo na oblohu.

Во-первых, мир должен работать согласно общим стандартам.
Zaprvé, svět musí vycházet ze společných norem.

Команда это" группа лиц связанных общим делом.
Tým je" skupina lidí spojená společnou akcí.

Это единственное, что у нас было общим!
To je jedna věc, kterou máme společnou.

Что является общим правилом.
Což je obecné pravidlo.

Пожалуйста, соедините положительный конец inpur с общим концом тестера при вводе потенциала.
Připojte prosím pozitivní konec inpur ke společnému konci testovacího přístroje při zadávání potenciálu.

Распространяется в соответствии с Общим Космическим Соглашением.
Distribuovány v souladu s Společná dohoda Space.

Только резистивный ток утечки является общим током.
Pouze odporový svodový proud je z celkového proudu.

Ќу, это у нас всегда было общим.
Tak to je jedna věc, kterou my dvě budeme mít vždycky společnou.

Обычное кумовство не может помешать нашим общим целям.
Obvyklé bratříčkování nemůže interferovat s našimi společnými zájmy.

Нью-Йорк это город, в котором имущество супругов является общим.
New York je ve společném jmění.

Общим решением комплексных проектных заданий.
Celkovým řešením komplexních projekčních úkolů.

C общим счетом 35 победитель.
Skóre se součtem 35, vítězem je.

Один элемент общим весом до 1. 5 т без труда раскатывается двумя рабочими.
Jeden prvek scelkovou hmotností až do 1.5 t dovedou bez námahy odvinout dva dělníci.

Одноместный номер с общим душем и туалетом( Одноместный).
Jednolůžkový pokoj se sdílenou sprchou a toaletou( Jednolůžkový pokoj).

Манекены ребенка будут также общим в много магазина одежды.
Dětské figuríny jsou také obyčejné v mnoha oděvních prodejen.

Усталость также сообщается как общим побочным эффектом современных препаратов.
Únava je také hlášeno jako nejčastější nežádoucí účinek moderních léků.