SE KONALO V - перевод на Русском

• проходил в
• состоялась в
• проводился в
• прошел в
• состоялся в
• состоялось в
• был проведен в

Примеры использования Se konalo v на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mistrovství se konalo v Třinci.
Чемпионат проводится в три тура.

Mistrovství se konalo v Jihlavě.
Игры проводились в Сеуле.

Mistrovství se konalo v Hodoníně.
Игры проводились в Ходжейли.

Sarabskij vzpomíná: První představení opery za hranicemi Ázerbájdžánu se konalo v Tbilisi roku 1914.
Сарабский вспоминает: Первая же постановка оперы за пределами Азербайджана прошла в Тифлисе.

Mistrovství Evropy ve florbale 1995 se konalo v Švýcarsku v r. 1995.
В 2015 году на чемпионате Европы, проходившем в швейцарском городе Монтре.

Natáčení se konalo v malém studiu v Kyjevě.
Съемка происходила в маленькой киевской студии.

Mistrovství se konalo v Chomutově.
Чемпионат проходил во Фрунзе.

Mistrovství světa v ledním hokeji 1999 se konalo v Norsku v Lillehammeru,
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1999 проходил в норвежских городах Осло,

Mistrovství světa v ledním hokeji 2001 se konalo v Německu v Norimberku,
Й чемпионат мира по хоккею с шайбой проходил в Германии, в городах Кельн,

Tohle je originál přepisu ze zasedání, které se konalo v soudcově kanceláři mezi právníkem pana Barnetta a zástupcem obžaloby.
Это оригинал стенограммы встречи, которая состоялась в личном кабинете судьи, между адвокатом мистера Барнетта и прокурором.

První mezinárodní mistrovství se konalo v srpnu v roce 2011 v Rize( Lotyšsko),
Первый международный чемпионат был проведен в августе 2011 года в г. Рига( Латвия),

Mistrovství světa v ledním hokeji 1993 se konalo v Německu v Mnichově
Й чемпионат мира по хоккею с шайбой проходил в Германии, в городах Мюнхен

Mistrovství světa v alpském lyžování 2011, v pořadí 41. ročník, se konalo v německém Garmisch-Partenkirchenu od 7. do 20. února 2011.
Й чемпионат мира по горнолыжному спорту проходил в немецком Гармиш- Партенкирхене с 7 по 20 февраля 2011 года.

Mistrovství světa v jízdě na saních 1987 se konalo v Iglsu( část Innsbrucku) v Rakousku.
Чемпионат мира по стрельбе из пневматического оружия прошел в 1983 году в Инсбруке Австрия.

Mistrovství světa v ledním hokeji 2000 se konalo v Rusku v Petrohradě ve dnech 29. dubna- 14. května 2000.
Й чемпионат мира по хоккею с шайбой проходил в России, Санкт-Петербурге с 30 апреля по 14 мая 2000 года.

Mistrovství světa v krasobruslení 2013 se konalo v kanadském Londýně,
Чемпионат мира 2013 года состоялся в родной Канаде,

Mistrovství Evropy ve fotbale hráčů do 21 let 2013 se konalo v Izraeli od 5. do 18. června a bylo 19. ročníkem tohoto turnaje.
В 2013 году Альваро отправился на чемпионат Европы до 21 года, который прошел в Израиле с 5 по 18 июня 2013 года.

Mistrovství světa v šermu za rok 2011 se konalo v Catanii v Itálii ve dnech 8. až 16. října.
Чемпионат мира по фехтованию 2011 года проходил в итальянском городе Катания с 8 по 16 октября под эгидой Международной федерации фехтования.

ale čtení se konalo v nádherném slunci
но чтение состоялось в великолепном солнце

XXVI. mistrovství světa se konalo v Jojogi National Gymnasium v Tokiu ve dnech 9. -13. září 2010.
XV Чемпионат Мира 1967 проходил в Швеции, в городе Йенчепинг с 9 по 13 сентября.