SE O TO POSTARAT - перевод на Русском

• позаботиться об этом
• разобраться с этим
• уладить это
• этим заняться

Примеры использования Se o to postarat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vím, jak se o to postarat.
Я знаю, как с этим разобраться.

Jistě, mohu se o to postarat hned teď.
Разумеется, я немедленно этим займусь.

Můžu se o to postarat, jestli chceš.
Я могу позаботиться об этом, если хочешь.

ale musím se o to postarat.
но мне нужно уладить это дело.

Chlapče, musíš se o to postarat.
Парень, разрули это все.

Můžete se o to postarat?
Вы разберетесь с этим?

Musím se o to postarat dnes večer.
Я позабочусь об этом сегодня вечером.

Můžete se o to postarat?
Ты можешь заняться этим?

Musíme se o to postarat sami, hned.
Мы позаботимся об этом сами, прямо сейчас.

Můžu se o to postarat, jestli chceš.
Сейчас я могу позаботиться об этом для тебя, если хочешь.

Náčelníku Connorsi, můžu se o to postarat, ale musím tam.
Шеф Коннорс, я могу все уладить, но мне надо туда зайти.

Necháš mě se o to postarat?
Позволишь мне решить их?

Můžu se o to postarat.
Я улажу это.

Můžu se o to postarat sám, ale pak bude mimo hru.
Я бы сделал это сам, но тогда он выйдет из игры.

Musíme se o to postarat.
Нужно ее убрать.

Můžeme se o to postarat.
Мы можем сами этим заняться.

Můžu se o to postarat teď, ale bude to za extra příplatek.
Я бы могла сделать это прямо сейчас, но это будет дорого тебе стоить.

Můžem se o to postarat. Žádný problém.
Мы позаботимся об этом никаких проблем.

Můžu se o to postarat.
Я сама обо всем позабочусь.

Můžeš se o to postarat?
Ты сможешь меня прикрыть?