SE SMÁL - перевод на Русском

• смеялся
• улыбался
• смеялись
• он посмеялся
• он рассмеялся

Примеры использования Se smál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vždycky se smál, vykládal vtipy… měl tady hodně přátel.
Он всегда смеялся, шутил… здесь у него было много друзей.

Jenom se smál.
Он просто улыбнулся.

Fry se smál a povídal," Jednou jsi mě opustil… ♪.
А Фрай хохоча отвечал:" Ты ж сам меня раньше бросал"♪.

Nutíš mě, abych se smál.
Ты меня веселишь.

Taky bych se smál, kdybych neměl takovou závrať.
Я бы тоже посмеялся, но голова кружится.

Chcete, abych se smál, když zahazuju svůj život?
Чтобы я улыбался, когда моя жизнь катится ко всем чертям?

V jedné minutě se smál a žertoval, v další to byla hrůza.
В одну минуту он смеется и шутит, в следующую… это ужасно.

Nikdy nezapomenu, jak moc se smál.
Я никогда, никогда не забуду, как громко он ржал.

Táta by se smál.
A отец бы посмеялся.

Joel by se smál.
Джоэл сейчас бы рассмеялся.

Je to jen hloupá narážka. Ale on se smál.
Просто глупый каламбур, но он рассмеялся.

Myslel jsem, že nechceš, abych se smál.
Я думал, ты не хочешь, чтобы я смеялся.

Když jsem mu to řekla, strašně se smál.
Когда я сказала ему об этом, он очень хохотал.

David by si přál, abyste se smál.
Дэвид хотел бы чтобы вы смеялись.

Řekl jsem mu, že jsem alkoholik, a on se smál.
Я сказал, что я алкоголик- и он засмеялся!

Vy jste ten, co se smál?
Это ты тот, кто рассмеялся?

Řekl jsem Brandonovi, co se stalo a on se smál.
Я сказал ему, что произошло, он рассмеялся.

Viděl jsi jak se smál?
Видел, как он смеялся?

Shir se smál něčemu co Gideon řekl, a hráli nějakou hru,
Шир… Шир смеялся чему-то, что говорил ему Гидон и… Это была такая игра…

Tak proč se smál, když jsem se ptala,
Тогда, почему же он рассмеялся, когда я спросила, являются