SE TAK - перевод на Русском

Ale jsi moje žena a budeš se tak chovat.

Но ты моя жена и будешь вести себя соответственно.

Prosím, chovejte se tak.

Пожалуйста, ведите себя соответствующе.

Cítím se tak dobře.

Я чувствую себя очень хорошо.

Ale necítil jsem se tak a stále se necítím.

Но я не чувствовал себя таковым, и до сих пор не чувствую.

Cítím se tak unavená, mami.

Я чувствую себя такой уставшей, мам.

Chovej se tak.

Вот и веди себя соответственно.

Tak se tak nechovejte.

Тогда и не ведите себя как интеллектуал.

Cítím se tak.

Я чувствую себя такой.

měli bychom se tak chovat.

мы должна вести себя соответственно.

Ale nikdy jsem se tak necítil.

Но не ощущаю себя таковым.

Cítím se tak špinavej.

Я чувствую себя таким грязным.

Od té doby co jsem tě poznala. cítím se tak… živá.

С первого дня знакомства с тобой. я чувствую себя такой… живой.

Cítím se tak naživu!

Я чувствую себя таким живым!

Cítím se tak mocná.

Чувствую себя такой могущественной.

Naposled se tak cítil, když ho rodiče poslali na internát.

Он не чувствовал себя таким одиноким с тех пор, как родители отправили его в интернат.

Tisíc dolarů. Cítím se tak bohatá.

Тысяч долларов я чувствую себя такой богатой.

Cítím se tak dospěle.

Чувствую себя таким взрослым.

cítím se tak na úrovni.

Я чувствую себя такой утонченной.

Cítím se tak rozmazlovaný.

Чувствсую себя таким любимым.

Cítím se tak živý.

Я чувствую себя таким живым.

Примеры использования Se tak на Чешском языке и их переводы на Русский язык