Примеры использования Seděla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty wouldn N'-t ani nevšiml jí, jestli seděla na klíně.
Seděla v posteli.
A navíc by nebylo moc cool, kdybych seděla u stolu prváků.
Edith Piaf tam seděla.
Seděla u jeho postýlky a hodiny mu ty příběhy četla.
Она часто сидела у люльки и читала ему эти истории.Neříkejte mi, abych nežila jen tak seděla a flákala se.
Ќе указывай мне не жить,** ѕросто сидеть и ничего не делать.Minulou noc jsi mluvila o tom jak tvá matka seděla v kuchyni a plakala.
Ты говорила вчера вечером о том, как мама сидит на кухне и плачет.Seděla hned vedle ní a podporovala ji.
Сидела рядом и утешала ее.Nechci jít, abych jen seděla, dívala se a všichni mě litovali.
Я не хочу идти, если я смогу только сидеть, смотреть и сожалеть.jakoby na něm seděla tlustá baba.
толстая цыпочка сидит на нем.Seděla u jezera, dívala se přes vodu na sloupy na protějším břehu.
Сидела у озера, смотрела на колонны на другом берегу.No to záleží na tom, s kým bych seděla.
Это зависит от того, с кем я буду сидеть.Nedopustím, aby má rodina seděla celý den u telefonu a sledovala televizi.
Мне не нужна семья, которая бездумно сидит у телефона смотря телевизор целыми днями.Seděla tam jako anděl.
Сидела там словно ангел.Neříkej mi, abych neila, a jen seděla a flákala se.
Не указывай мне не жить, а просто сидеть и ничего не делать.*.Seděla tady malá dívka s oteklým okem.
Здесь сидела девочка с опухшим глазом.Seděla tu v mé židli jako by si zkoušela trůn.
Я нашел ее в моем кресле, как будто она пробовала сидеть на троне.Seděla ve vedlejším pokoji a v ruce měla svoji třetí sklenku.
Сидела в другой комнате с уже третьим бокалом в руке.Ale myšlenka, že by pouze seděla za stolem, byla směšná.
Но мысль о том, что она будет сидеть за столом, была смешной.Seděla na záchodě a najednou úplně oslepla na jedno oko.
Она полностью ослепла на один глаз, когда сидела на унитазе.
