SESTÁVAJÍCÍ - перевод на Русском

• состоящий
• состоит
• состоящая
• состоящую

Примеры использования Sestávající на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jsi teď na finanční dietě sestávající z bankovek nízké hodnoty,
ты на денежной диете сейчас, состоящей из мелких купюр.

Modulární systém- sestávající z měniče forem,
Модульная система: включает в себя систему смены пресс-формы

opravdu velkolepý projekt, sestávající z spolupracovník studia téměř neomezeném rozsahu vrstev,
действительно захватывающий проект, состоящий из Associate Degree почти неограниченного диапазона слоев,

Ocelový držák karoserie sestávající ze čtyř přírub je paralelně spojen se dvěma kondenzátory
Кронштейн из стального корпуса, состоящий из четырех фланцев, соединен параллельно с двумя конденсаторами,

Vedle obecných soudů existuje dvoustupňová soustava správních soudů, sestávající z krajských správních soudů( Apygardų administraciniai teismai)
Административная ветвь состоит из областных административных судов( alueelliset hallinto- oikeudet)( до 1999 года- губернские административные суды( Lääninoikeus))

jednoduše předepisují kombinovaná terapie sestávající z sedativa, Antikonvulziva,
просто прописать комбинированной терапии, состоящий из транквилизаторов, противосудорожных препаратов,

V přízemí domu je prostorný dvoupokojový byt sestávající ze dvou ložnic, kuchyně,
На первом этаже дома находится просторная двухкомнатная квартира, состоящая из двух спален, кухни,

Tato vila je plánována na dvou podlažích, sestávající z celkem 3 ložnic,
Планируется, что эта вилла будет двухэтажной, состоит из 3 спален, 3 ванных комнат,

Belgický vyjednavač Paul Hyman navrhl řešení spočívající ve vytvoření federativní Litvy sestávající ze dvou kantonů- západního litevského( kaunaského)
Срединная Литва будет включена в федерацию Литвы, состоящую из двух кантонов: населенной преимущественно литовцами Жемайтии и многонационального( населенного белорусами,

I shromážděna byla kol Šalamouna vojska jeho, sestávající z Džinnů a lidí,
И были собраны к( пророку) Сулайману его войска( которые состояли) из джиннов,

Byt S1 se nachází v přízemí obytné budovy, sestávající z předsíně, chodby,
Квартира S1 расположена на первом этаже жилого здания, состоящего из прихожей, прихожей,

Bad Company je anglická blues rocková superskupina založená v roce 1973, sestávající z členů skupin Free( Paul Rodgers, Simon Kirke), Mott the Hoople( Mick Ralphs)
Группа Bad Company была сформирована в 1973 году в Вестминстере( Лондон) из четырех музыкантов: Пола Роджерса и Саймона Кирка( бывших участников группы Free), Майка Ралфса( бывшего гитариста группы Mott the Hoople)

Archiv VWI- sestávající z podkladů archivu Simona Wiesenthala
Архив института VWI, состоящего из фондов архива Симона Визенталя

má dva identické dvoupokojové apartmány sestávající z chodby, koupelny,
имеет две идентичные квартиры с двумя спальнями, состоящие из прихожей, ванной комнаты,

začal vyvíjet činnost takzvaný Kvartet pro Střední východ, sestávající z Evropské unie,
настало время действий для так называемой« ближневосточной четверки», состоящей из Европейского Союза,

chuť veřejnosti zachraňovat neregulovanou a rozsáhle finančně krvácející„ stínovou“ finanční soustavu, sestávající z institucí, jako jsou hedžové fondy
желание общественности вывести из кризиса нерегулируемую и кровоточащую" теневую" финансовую систему, состоящую из таких учреждений, как хеджевые фонды

Pozemek Velikost- 150000 m2 Projekt se týká výstavby turistického komplexu sestávajícího z několika částí.
Размер земли- 150000 m2 Проект относится к строительству туристического комплекса, состоящего из нескольких сегментов.

Prosince roku 1993 byla jako oficiální politika dvojího pojmenování, sestávajícího ze základního, tradičního, a anglického názvu.
Декабря 1993 года двойное наименование было признано официальным, состоящим как из традиционного, коренного названия на языке аборигенов, так и из английского названия.

byl toljattským stavebním výborem přijato rozhodnutí o výstavbě chrámového komplexu, sestávajícího z křestního chrámu( baptisteria),
в Тольятти на градостроительном совете было принято решение о строительстве храмового комплекса, состоящего из крестильного храма,

Kyjevský zonální vědeckovýzkumný a projektový ústav stavebnictví) sestávající ze S.
проектном институте по гражданскому строительству ОАО« КиевЗНИИЭП».