СОСТОЯЩИЙ - перевод на Чешском

• se skládá
• složený
• skládající se
• sestávající
• tvořený
• sestává
• tvoří
• obsahoval
• složenou
• složené

Примеры использования Состоящий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Final V. U. 1971- 1973- бокс- сет The Velvet Underground, состоящий из концертных записей.
Final V.U. 1971-1973 je box set složený z koncertních nahrávek skupiny The Velvet Underground.

Победителем стал проект Иосифа Кларвейна, состоящий из лишенного каких-либо украшений черного гранитного камня, на котором начертано имя« Герцль».
Vítězný návrh Josepha Klarweina sestává z prostého černého granitu, na němž je uvedeno jméno Herzl.

Представительным органом Кочердыкского поселения является совет депутатов, состоящий из 13 человек, избираемых на муниципальных выборах сроком на 5 лет.
Výkonným orgánem Unie je Výkonný výbor, tvořený 5 až 13 členy, který je volen na dobu tří let tajným hlasováním.

Электрический мини- поезд, состоящий из одного локомотива 3 прицепы( могут быть добавлены к 6 шт.).
Elektrický mini souprava skládající se z jedné lokomotivy 3 přívěsy( mohou být přidány do 6 ks.).

О собственности: Это одноэтажный дом, состоящий из 2- х комнатная квартира поверхности 85 кв м и 2 террасы( 18 кв м каждый).
Informace o nemovitosti: Jedná se o jednopatrový dům se skládá z 2-ložnicový apartmán o ploše 85 m² a 2 terasy( 18 m² každý).

Второй этаж- высокий чердак, состоящий из незаконченной большой квартиры 115м2
Druhé patro je vysoké podkroví sestávající z nedokončeného velkého bytu o rozloze 115m2

многофункциональный механический индикаторный счетчик, состоящий из измерительного механизма
vícerozsahový mechanický indikační elektroměr složený z měřícího mechanismu

Seafret- британский музыкальный дуэт, состоящий из певца Джека Седмана и гитариста Гарри Дрейпера, из города Бридлингтон, Великобритания.
Dean& Britta je hudební duo, které tvoří zpěvák a kytarista Dean Wareham s jeho manželkou Brittou Phillips.

Продукт получил на субстрат, состоящий из по крайней мере 30 растений, богатых активные принципы.
Výrobek se získává na substrát tvořený nejméně 30 rostliny bohaté na účinné látky.

О собственности: Это крыло двухквартирный дом, состоящий из подвала, первого этажа
Informace o nemovitosti: Jedná se o křídlo dvojdomku, skládající se z suterénu, přízemí

Каждое утро в хостеле подают бесплатный ежедневный завтрак, состоящий из яиц, овсянки,
Každodenní snídaně je v ceně a sestává z vajec, ovesných vloček,

Это дом поверхность 360 кв м, состоящий из 4 этажей: цокольный этаж,
Jedná se o dům na povrch 360 m², se skládá ze 4 podlaží, přízemí,

также оркестр, состоящий из китайских, индийских,
jakož i orchestr sestávající z čínských, indických,

значительный пакет, состоящий из двух элементов‑ это путь вперед.
úlevy dávkované po kapkách, nýbrž přes velký balík složený ze dvou částí.

ОПИСАНИЕ: Электрический мини- поезд, состоящий из одного локомотива 3 прицепы( могут быть добавлены к 6 шт.)….
POPIS: Elektrický mini souprava skládající se z jedné lokomotivy 3 přívěsy mohou být přidány do….

Поэтому я задумал план, что б поквитаться-- план, состоящий из супер клея и зеленой краски.
Proto jsem vymyslel plán mojí pomsty… Plán, který obsahoval vteřinové lepidlo a potravinářské barvivo.

В 2011 году вышел первый спин- офф под названием« Машины сказки», состоящий из 26 серий по мотивам русских народных и других сказок.
V roce 2012 vyšel první spin-off( nepřímé pokračování) pod názvem Mášiny pohádky( rus. Машины сказки), který se skládá z 26 dílů na motivy ruských národních pohádek.

Куйо- географический и исторический регион на западе Аргентины, состоящий из провинций Мендоса,
Cuyo je hornatý region v západní části Argentiny, tvořený provinciemi Mendoza,

Hurts- британский музыкальный коллектив из Манчестера, образовавшийся в 2009 году, состоящий из Тео Хатчкрафта
Hurts jsou britské synthpopové duo založené roku 2009, sestávající ze zpěváka Thea Hutchcrafta

Ноября 2010 года SM Entertainment объявило, что TVXQ возвращается как дуэт, состоящий из Юнно и Чханмина в начале 2011 года.
Listopadu 2010 společnost SM Entertainment oznámila, že TVXQ se vrátí zpět jako duo skládající se z U-Know Yunha a Maxe Changmina na začátku roku 2011.