OBSAHOVAL - перевод на Русском

tak horký, že obsahoval jen bouřlivou energii.

настолько горяча, она содержала только неистовую энергию.

Pokud by byl Nickův granát z armády, obsahoval by složení B.

Если бы граната Ника была военной, Она была бы наполнена Компонентом В.

V období Keičó koban obsahoval přibližně stejné možství zlata

Изначально золотой кобан эры Кэйте содержал один ре( англ.)

Počítač obsahoval 1500 elektronek( verze Colossus Mark II jich měla 2500),

Компьютер состоял из 1500 электронных ламп( 2500 в Colossus Mark II),

Ten sarkofág obsahoval esenci Pradávného druhu starodávných démonů,

Саркофаг содержал сущность Древнейшей раса древних демонов… умерших

protože ten kámen obsahoval mikroskopické částice diamantů, což znamená.

потому что камень содержал микроскопические частицы алмазов, что означает.

Typ použitý k upálení naší oběti obsahoval zimní přímesy,

Бензин, который использовали, чтобы поджечь нашу жертву, содержит" зимние" добавки,

kterou jste mi dal, obsahoval kávu a sukralózu,

который вы предоставили, содержал кофе и сукралозу,

Ten hard disk obsahoval chráněné informace,

Жесткий диск содержит конфиденциальную информацию,

Dovedu si představit soubor že zmizel od Lily Coopera kanceláře obsahoval mnoho z těchto stejné tváře.

Думаю, папка, исчезнувшая из офиса Лили Купер, содержала немало этих же лиц.

Věříme, že datový disk, který Kruh získal ze zvědova těla, obsahoval záznam Rudého testu prováděného v noc,

Диск с данными, который был найден" Кольцом" в теле" крота", мы полагаем, содержал запись красного теста, проведенного в ночь

Myslím, že ten vývar obsahoval velmi účinné narkotikum,

Я считаю, что бульон содержит сильный наркотик,

Carrollův seznam návštěv ve vězení obsahoval 47 falešných identit,

Тюремный журнал посетителей Кэррола содержит 47 поддельных личностей,

co jsi vypil obsahoval 90% metanol,

которые ты выпил, содержат примерно 90% метанола,

Původní tonik, podávaný jako lék, obsahoval pouze oxidem uhličitým sycenou vodu a velké množství chininu.

Тоник, использующийся в медицинских целях, состоит только из газированной воды и большого количества хинина.

Původní e-mail od Anguse obsahoval další 3 složky, které se nám z jeho USBčka nepodařilo získat.

Оригинал сообщения Ангуса, содержащего три досье, которые мы не смогли восстановить с флешки.

Proto jsem vymyslel plán mojí pomsty… Plán, který obsahoval vteřinové lepidlo a potravinářské barvivo.

Поэтому я задумал план, что б поквитаться-- план, состоящий из супер клея и зеленой краски.

který„ obsahoval protivládní materiály“.

и компьютер,« содержащий материалы против правительства».

Domníváme se, že někdo uvnitř Pentagonu prodal zabezpečený notebook, který obsahoval zdrojový kód, jedné čínské firmě.

Мы полагаем, что кто-то из Пентагона продал ноутбук, содержащий часть исходного кода одной китайской фирме.

Výklenek, který obsahoval ostatky chilského skladatele písní

Ниша, в которой хранились останки чилийского поэта

Примеры использования Obsahoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык