SESTŘELIL - перевод на Русском

• сбил
• подстрелил

Примеры использования Sestřelil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Někdo ho sestřelil?
Кто-то в него выстрелил?

Během střetnutí sestřelil jeden nepřátelský letoun a další dva poškodil.
В результате атаки один самолет был сбит, второй поврежден.

A já že jen pilotů sestřelil.
Я думала, что это были только сбитые пилоты.

Šaki mezitím sestřelil tři egyptské letouny
Шаки, тем временем, сбил 3 самолета и искал четвертый,

Počkej, takže ty jsi rozbil okno, sestřelil bombu ve vzduchu
Постой… Значит, ты выбил окно, подстрелил бомбу в воздухе

Prosince 2002 sestřelil irácký MiG-25 střelou R-40 americké bezpilotní letadlo MQ-1 Predator, které provádělo průzkumný let nad Irákem.
В 2002 году иракский МиГ- 25 сбил ракетой американский беспилотный самолет- разведчик RQ- 1 Predator.

Jako pilot námořnictva sestřelil 15 letadel. Dvěma z nich by se jinak podařilo zničit transport plný vojáků.
Он стал военным летчиком, сбил 15 самолетов, два из которых чуть было не разбомбили состав с солдатами.

Bernard Arthur Smart, startující s letounem Sopwith Pup z téže lodi, sestřelil německou vzducholoď L 23.
Смарт, взлетев с этой же платформы, сбил немецкий цеппелин L23.

který tvrdíte, že vás sestřelil, agente Gibbsi.
как вы утверждаете, сбил вас, агент Гиббс.

Kenneth sebral jednomu policistovi zbraň a sestřelil reklamní vzducholoď.
Кеннет отобрал у полицейского пистолет и продырявил рекламный дирижабль.

dceru v kritickém stavu a ten minivan sestřelil tvůj Mustang.
Мед" в критическом состоянии, их минивэн был сбит твоим мустангом.

Nejúspěšnějším měsícem se pro Guynemera stal květen 1917, kdy sestřelil 7 německých letounů.
Наиболее удачным месяцем для пилота был май 1917 года, когда он уничтожил 7 немецких самолетов.

Hartmann dosáhl 300. vítězství 24. srpna, když v tomto dni sestřelil 11 letadel.
К 24 августа 1944 года личный счет Хартманна достиг 300 лишь за один этот день он сбил 11 самолетов.

poprvé se dostal do popředí, když na Štědrý večer sestřelil Racnosse.
Впервые о нем заговорили в канун Рождества, когда он сбил корабль ракноссов.

incidentu egyptská průzkumná letadla, během války v roce 1967 sestřelil Izrael jednu z vlastních stíhaček Mirage, která se nedopatřením dostala nad objekt.
во время войны 1967 года Израиль подстрелил одного из своих собственных реактивных истребителей“ Мираж”, когда он отклонился от курса в сторону объекта.

Kanóny nemohli sestřelit UAV dříve než bylo mimo dosah.
Пушки не смогли сбить беспилотник до того, как он покинул зону их досягаемости.

Měli jsme je sestřelit nad pouští.
Надо было сбить его над пустыней.

satelit Antiků sestřelit loď Wraithů v poslední bitvě o Atlantis.
спутник Древних сбил корабль Рейфов в последнем сражении за Атлантис.

Je sestřelen, ale včas se mu podaří vyskočit s padákem.
Был сбит, но, несмотря на полученное тяжелое ранение, сумел выпрыгнуть с парашютом.

Nenech se jí sestřelit, ok?
Не позволяй ей сбить себя с ног, ок?