SESTAVIL - перевод на Русском

• составил
• собрал
• создал
• построил
• собрать
• он сделал

Примеры использования Sestavil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sestavil seznam bezpečnostních vylepšení, které zahrnují upravené kódy štítu
Он составил список усовершенствований безопасности который включает модификацию кодов щита

Dr. Paris sestavil neomezený předpis na léky pro pana Slatera.
Доктор Пэрис выписал неопределенный список лекарств для мистера Слейтера.

Ano, a sestavil krátký list založený na šetrném rozpočtu.
Да, и он составил краткий список затрат, рассчитанный на весьма скромный бюджет.

To já mu ji sestavil.
Я смастерил ее для него.

Každičký exemplář jsem zhotovil a sestavil vlastníma rukama.
Каждый экспонат я подготовил и расставил сам.

V jakékoliv pak podobě chtěl, tě sestavil?
И воплотил тебя в тот образ, в какой пожелал?

Po třech měsících pátrání sestavil toto.
После трех месяцев расследования, он написал следующее.

V jakékoliv pak podobě chtěl, tě sestavil?
Он сложил тебя в том облике, в каком пожелал.

Mám to chápat tak, žes to sestavil?
Я так понимаю, вы создали его?

Když budu mít štěstí, abych sestavil příští vládu, madam.
Я имел в виду, если мне повезет сформировать другое правительство, мэм.

Před pár lety, úřad sestavil speciální skupinu.
Прел история такова… в бюро созлали особое полразлеление.

První litevsky psanou knihu( Katechismus) sestavil a vydal roku 1547 Martynas Mažvydas.
Первую книгу на литовском языке составил и издал в Кенигсберге в 1547 году Мартинас Мажвидас« Простые слова катехизиса».

Jako první prostudoval podrobně pramem minerální vody, změřil jeho hloubku, sestavil jeho popis a předpověděl mu velkou budoucnost.
Он впервые подробно исследовал источник нарзана, измерил глубину резервуара источника, составил его описание, предсказав нарзану большое будущее, а также составил план прилегающей к источнику местности.

Máte ale můj obdiv, že jste letos s tím vším, co se u vás v Seattle Grace děje, tým vůbec sestavil.
Поздравляю, что собрал команду в этом году, особенно с учетом всех этих перепетий в Сиэтл Грейс.

Jako prezident, který tým sestavil, a pro kterého tento tým pracuje,
Как президент, который собрал команду и на которого она работает,

který svému synovi sestavil křídla, aby mohl létat.
умный изобретатель, который создал сыну крылья, чтобы тот летал.

Pro usnadnění realizace Vaší konference pro Vás tým Grand Hotelu Bohemia sestavil konferenční balíčky.
Для облегчения осуществления Вашей конференции штаб пражского Гранд отелядля Вас составил пакеты услуг для конференций.

které pro mě Buzz sestavil, a jsou tam problémy s chováním,
также записи, которые для меня собрал Базз, и все это ведет к проблеме,

který o tom sestavil.
вот небольшой фильм, который он сделал об этом событии.

kterého vaše žena nežaluje, sestavil zbraň, která zranila Eddieho Summerfeldta.
которого ваша жена не обвиняет, он сделал пистолет, который ранил Эдди Саммерфелдта.