Примеры использования Severozápadním на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
uvidíte skoro 40% snížení ve sběru duší v Severozápadním Pacifiku za poslední tři roky.
вы увидите около 40% спада по сбору душ на северо-западе тихоокеанского региона за прошедшие три года.Hlavní ostrov je hornatý, jediná rovinná oblast je v okolí největšího města ostrova- Edinburghu( oficiálně pojmenován Edinburgh sedmi moří)- na severozápadním břehu.
Главный остров довольно гористый, единственная равнина расположена на северо-западном побережье около столицы- Эдинбурга семи морей.Věže byly vybudovány na zranitelném severozápadním cípu Západních kopců, kde se dnes nachází Davidova věž.
Он построил их в уязвимой северо-западной части Западного холма, где в настоящее время находится Башня Давида.je ostrovní sídlo v kraji Avannaata na severozápadním pobřeží Grónska.
освоенное людьми»)- населенный пункт на одноименном острове, на северо-западном побережье Гренландии.v severní části se nachází Němenská nížina, v severozápadním okraji je Hrodenská vysočina.
на севере часть Неманской низины, на северо-западе окраина Гродненской возвышенности.Kanin nos( rusky: Канин Нос) je mys na severozápadním výběžku Poloostrova Kanin v Něneckém autonomním okruhu,
Ка́нин Нос- мыс на северо-западной оконечности полуострова Канин, в Ненецком автономномDonington Park je závodní okruh poblíž obce Castle Donington v Severozápadním Leicestershiru v Anglii.
Донингтон Парк( англ. Donington Park)- трасса( автодром), расположенная рядом с деревней Касл- Донингтон Северо-западный Лестершир, Великобритания.vesnice Sosnovo-Ozjorskoje na severozápadním břehu jezera Telemba.
села Сосново-Озерское, на северо-западном берегу озера Телемба.Fertő-Hanság je národní park v severozápadním Maďarsku, v župě Győr-Moson-Sopron.
Fertő- Hanság Nemzeti Park- национальный парк в северо-западной Венгрии на границе с Австрией, в медье Дьер- Мошон- Шопрон.Svědek viděl podezřelý vůz vjíždět do myčky na severozápadním rohu 9. ulice.
Вниманию всех патрулей, согласно свидетелю, подозреваемый заехал в" Современную автомойку" на северо-западном углу Джирард и 9- й улицей.je téměř zaniklá osada v kraji Avannaata v severozápadním Grónsku.
старая орфография Nûgâtsiaq)- поселение в коммуне Каасуитсуп, в северо-западной Гренландии.zahlédla muže stojícího u auta v severozápadním sektoru oblasti 2, pane.
видели мужчину, стоящего около своей машины. в северо-западном секторе второй зоны, сэр.Al-Bakri je měsíční kráter s plochým dnem nacházející se na přivrácené straně Měsíce na severozápadním okraji Mare Tranquillitatis Moře klidu.
Кратер Аль- Бакри( лат. Al- Bakri)- небольшой ударный кратер на северо-западной границе Моря Спокойствия на видимой стороне Луны.jste zároveň představeným Chrámu čtyř řádů, v němž nyní jsme na severozápadním rohu St. James Square.
тайный глава храма Четырех орденов в штаб-квартире которого мы находимся на северо-западном углу Сент- Джеймс- сквер.Pane Gittesi,… nám… nebude vadit, když se to roznese. Rozhodli jsme se odvést trochu vody k zavlažování pomerančovníků v severozápadním údolí.
М-р Гиттес… мы… но мы слили немного воды для орошения апельсиновых рощ в северо-западной долине.Roch, první loď, které se podařilo přeplavat z Atlantického do Tichého oceánu Severozápadním průjezdem.
Gjøa- первое в истории человечества судно, прошедшее Северо-Западным проходом из Атлантического океана в Тихий вокруг северной оконечности Американского континента.Kdosi totiž unesl letadlo z Portlandu a vyskočil nad severozápadním pobřežím.
некто захватил самолет в Портленде и спрыгнул над Тихоокеанским Северо-Западом.dokud se nezapletl do vraždy somálského vůdce v severozápadním Londýně.
не был обвинен в убийстве лидера сомалийской общины в северо западном Лондоне.se nacházelo na severozápadním okraji obce.
V severozápadním Atlantiku a jihozápadním Indickém oceánu bylo prokázáno páření na začátku léta, ale v Tichém oceánu
В северо-западной части Атлантического океана и в юго-западной 
