SKVRN - перевод на Русском

Vzor tortie, který sestává zrůznobarevných skvrn různých velikostí,

Черепаховый рисунок содержит различно окрашенные пятна разного размера,

na jejímž povrchu byla zjištěna přítomnost fotosférických skvrn.

для которой были получены изображения диска и пятен на нем.

Podle stop krve na nábytku, skvrn na podlaze a bledosti těla ho dali na postel poté, co byl zavražděn.

Капли крови на мебели, пятна на полу и гематомы на теле говорят о том, что его положили на кровать уже после убийства.

je mrtvý tři dny a podle jeho posmrtných skvrn bych řekl.

он умер три дня назад, и по его трупным пятнам можно предположить.

odstranění skvrn, špína, a prach z vašich fotografií.

Удаление пятен, грязь, и пыль из ваших фотографий.

V období mezi 28. srpnem a 2. září 1859 bylo na Slunci pozorováno mnoho slunečních skvrn.

С 28 августа по 2 сентября на Солнце наблюдались многочисленные пятна и вспышки.

Pak je snadné říct, jak by rána do vrahova obličeje mohla vyústit do těchto skvrn.

То легко понять, как удар в лицо убийце мог привести к этим пятнам.

chrání zuby od nových skvrn.

защитить ваши зубы от новых пятен.

které mohou pomoci při neutralizaci skvrn, bakterie způsobující.

которые могут помочь в нейтрализации пятен бактерий, вызывающих.

to přináší do tvorby skvrn a černé tečky.

это приводит к созданию пятен и угрей.

namaluje mu pár bílejch skvrn. To si myslím já.

нарисовал бы на нем пару белых пятен.

Na skořápce vejce se nachází unikátní vzor z kudrlinek a skvrn, což umožňuje rodičům rozpoznat svá vejce v kolonii.

Что по пятнам и полоскам скорлупы родители находили в колонии птиц свои отложенные яйца.

Podle těch krvavých skvrn bych řekla,

Судя по следам крови, я бы сказала,

Mazání skvrn, udržování rozervaného podsvětí v hrázích,

Работа по стиранию следов, чтобы не подпустить этот хаотичный нижний мир,

Analýza krevních skvrn a něco ohledně vražedné zbraně,

Анализ брызгов крови и информация об оружии убийства,

až budu moct odstranit z kostí tkáň a zbavit se těch skvrn.

я смогу начать очистку костей от плоти и начать избавляться от пятен.

Tak jo, co kdybychom si všichni otevřeli učebnice na straně 23 kde kde uvidíte několik červených skvrn.

ОК, почему бы нам всем не открыть учебники на странице 23 где мы видим множество красных точек.

která nám v podstatě umožňuje pohled na kus DNA a podél ní milion skvrn.

позволит посмотреть на образец ДНК и, в итоге, на миллионы пятен вдоль нее.

jsou tam fialové skvrny a potom žlutá skupina skvrn.

слева имеется кучка фиолетовых шариков, а рядом с ними- кучка желтых шариков.

může pomoci zbavit skvrn na zubech.

может помочь избавиться от пятен на зубах.

Примеры использования Skvrn на Чешском языке и их переводы на Русский язык