SKVRNAMI - перевод на Русском

• пятнами

Примеры использования Skvrnami на Чешском языке и их переводы на Русский язык

bílými pruhy nebo skvrnami na zubech, barevnými výplněmi zubů
белые полосы или пятна на зубах, зуб цветные пломбы

Vláda se znovu omlouvá za rozsáhlá radiová rušení způsobené slunečními zářemi a skvrnami na slunci.
Правительство снова приносит извинения за большие радиопомехи, вызванные вспышками на солнце и действием солнечных пятен.

který ji chrání před tekutinami a skvrnami.
для защиты его от жидкостей и пятен.

malými bílými skvrnami nad očima.
маленькими белыми участками у глаз.

které je bílé s tmavě hnědými a šeříkovými skvrnami.
правило по одному крупному яйцу, окрашенному в серый цвет с темными пятнами.

který byl pokrytý skvrnami od semene.
усеян следами спермы.

měli nějaké zákazníky s divnými červenými skvrnami v kufru.
были ли у них клиенты со странными красными пятнами в багажнике.

ale… je bílý s hnědými skvrnami, a je tak sladký- jako toffee.
он белый, с очаровательными коричневыми пятнами, и он такой сладкий, как тоффи.

se svými temnými nebo šedými skvrnami, zejména se svým zacházením s menšinami.
со своими темными и серыми пятнами, в частности с отношением к национальным меньшинствам.

Večer, v tomto oblečení se skvrnami všechny nad ní a se zlatými knoflíky vždy leštěné,
Вечером, в этой одежде, с пятнами все над ним и с его золотыми пуговицами всегда отполирована,

vždy s červenými skvrnami a velikost 1 nebo 2( Mepps UPŘEDNOSTŇOVANÁ)
всегда с красными пятнами и Размер 1 или 2( Mepps предпочтительных)

Víte, kolik dalších skvrn bylo v tom vozidle nalezeno?
Вам известно, сколько еще других пятен было найдено в той машине?

Vyhněte se tyto skvrny od žvýkání žvýkačky bez cukru po jídle.
Избегайте этих пятен на жевательные резинку без сахара после еды.

Žádné skvrny.
Пятен нет.

Ani na něm nejsou skvrny!
Тут даже пятен нет!

Neměla na sobě žádné žluté skvrny, sama s tím TNT určitě nemanipulovala.
Мы не нашли на ней желтых пятен, она не могла сама работать с ТНТ.

Jo, leopard své skvrny nemění.
Ага, леопард не меняет своих пятен.

Je na nich moc skvrn od slz.
На них слишком много пятен от твоих слез.

No, je to těžké v důsledku degradace inkoustu a skvrn od vína.
Ну, это трудно из-за размытия подписи и пятен от вина.

Takoví podvraťáci… Nemají skvrny!
Да они же ублюдки… пятен нет!