ПЯТНАМИ - перевод на Чешском

• skvrnami
• tečkami
• fleky
• skvrny
• puntíkama

Примеры использования Пятнами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

То есть, картины, которые нынче пишут со сплошными пятнами и брызгами,. так же достойны внимания,
Takže ta dnešní plátna s cákanci a skvrnami barvy si zaslouží stejnou pozornost

Диаграмма с пятнами красного и зеленого цвета- это графическое отображение сравнения различных компонентов данных.
Graf s červenými a zelenými tečkami zobrazuje různé části dat v závislosti na sobě.

Молодые кайманы имеют желтый окрас с черными пятнами и полосами по всему телу;
Kůže dospělců má žlutohnědé zbarvení s velkými černými skvrnami a olivově zbarvenou hlavou,

Да вот почему…" взгляните на мою подружку, вон ту с пигментными пятнами и с пластырем с эстерогенами.
Oh, odpověď je…" Koukněte na moji přítelkyni,"" tu se stařeckými fleky a estrogenovými skvrnami.

белоснежные платья как в" Жизель". С красными пятнами крови.
tak jako' Giselle' akorát s červenými krvavými skvrnami.

Эти веснушки называются солнечными пятнами, и они- только один из примеров магнитного поля Солнца.
Tyto pihy se nazývají sluneční skvrny a jsou jednou ze známek slunečního magnetického pole.

Я хотела посмотреть что под чернильными пятнами, поэтому я нанесла жидкость для снятия лака,
Chtěl jsem vidět, co je pod inkoustové skvrny, takže jsem dal některé odlakovače a pak některé černé

Иногда белые котята рождаются с темными пятнами на голове, которые пропадают в первый год жизни.
Koťata se často rodí s jemnou barevnou skvrnou na hlavě, která v dospělosti zmizí.

которые были восхищены грязными пятнами и каплями цвета на лепестках цветка, которым другие народы, восхищались уже не одно столетие.
kteří měli požitek v barevných skvrnách a flecích na lupenech květu, který byl obdivován staletí.

которые в плане внимания являются темными пятнами.
která jsou z hlediska pozornosti temnými místy.

цветное сцепление с сверкающими пятнами и кольцами.
barevný grip s zářící body a prsteny.

выглядеть большими пятнами.
vypadat jako velký záplaty.

были ли у них клиенты со странными красными пятнами в багажнике.
měli nějaké zákazníky s divnými červenými skvrnami v kufru.

он белый, с очаровательными коричневыми пятнами, и он такой сладкий, как тоффи.
ale… je bílý s hnědými skvrnami, a je tak sladký- jako toffee.

со своими темными и серыми пятнами, в частности с отношением к национальным меньшинствам.
se svými temnými nebo šedými skvrnami, zejména se svým zacházením s menšinami.

мы должны быть готовы, чтобы воспользоваться этими пятнами, когда они приходят о.
musíme být připraveni využít těchto míst, když přijdou o.

всегда с красными пятнами и Размер 1 или 2( Mepps предпочтительных)
vždy s červenými skvrnami a velikost 1 nebo 2( Mepps UPŘEDNOSTŇOVANÁ)

Пятна от пота.
Skvrny od potu.

Красное пятно на белом фоне берет за душу?
Ty červený fleky na bílým pozadí mají být dojemný?

Пятна на небе.
Skvrny na obloze.