SKVRNOU - перевод на Русском

• пятном
• пятно

Примеры использования Skvrnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Požádal jsem Lois aby ty její telefonáty ze skvrnou utajila, a ona je utajila.
Я сам попросил Лоис держать ее разговоры с Пятном в секрете. И она скрыла их.

Buď rád, že tu žádná země není, jinak by ses seznámil s domorodci s tou skvrnou od hořčice.
И хорошо, что ее нет, не то встречать бы тебе туземцев с горчичным пятном на рубашке.

Koťata se často rodí s jemnou barevnou skvrnou na hlavě, která v dospělosti zmizí.
Иногда белые котята рождаются с темными пятнами на голове, которые пропадают в первый год жизни.

Hele, narozdíl od tebe se některým nepoštěstilo setkání s červeno-modrou skvrnou.
Эй, в отличие от тебя не все из нас получили доступ к телу" красно-синего пятна".

Všimla jsem si skvrny na mém prádle. Ale není to menstruace.
Я нашла пятно на трусиках, но это была не менструация.

Chemické látky ve všech těchto produktů skvrny trvaleji lepením do vašich zubů.
Химические вещества во всех этих продуктах пятно на более постоянной основе путем связывания с зубами.

V našem baru jsme našli skvrnu, která zoobrazuje Pannu Marii.
Мы нашли в нашем баре пятно, которое напоминает Деву Марию.

Víš jak je těžké dostat skvrny od kávy z přírodního hedvábí?
Ты знаешь как трудно вывести кофейное пятно с чистого шелка?

Musím skrývat skvrny.
Я вынуждена прятать пятно.

Zanechalo to skvrny.
Это оставляет пятно.

Tmavé skvrny na rentgenu, bledé skvrny na MRI.
Темное пятно на рентгене, светлое пятно на магнитно- резонансной.

Ani si nevšimneš té skvrny od mléka.
Ты даже не замечаешь пятно молока на нем.

Možná byste se jí měla zeptat, ať se koukne na tu skvrnu.
И можете попросить ее глянуть на то пятно.

Neboj, nedělá to skvrny.
Не волнуйся, пятно отмоется.

jak zabránit zuby skvrny.
самый основной способ предотвратить зубов пятно.

Mám fotku skvrny!
Я сфотографировал Пятно!

Nevýrazné rektální skvrny spermatu!
Монопенисуальное ректально- спермическое пятно!

A jak vidíte, poddůstojník Patrice již měl na košili krvavé skvrny.
И как вы видите, у старшины Патриса уже есть пятно крови на рубашке.

Skvrna po výstřelu a kaluž tady,
Брызги от выстрела и лужа здесь,

Na obzoru uvidí skvrnu, nemůžeme se jen tak z ničeho nic vypařit.
Они видят пятна света на горизонте, мы не можем исчезнуть.