ПЯТНО - перевод на Чешском

• skvrna
• šmouha
• flek
• místo
• bod
• šmouhu
• skvrně
• tečka
• skvrno
• skrvna
• skrvnu
• pobělavá
• patch
• fleky

Примеры использования Пятно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это что за пятно?
Co je to za flek?

Убить Пятно.
Zabij Šmouhu.

Допустим, что это слепое пятно обычно тебе помогает.
Předpokládejme, že ti obvykle slepý bod funguje.

Кажется, все же палец жертвы указывает на пятно.
I přesto to vypadá, že prst oběti směřuje ke skvrně.

Ищу пятно.
Hledám to místo.

Все началось с центрального зрения, появилось будто… маленькое черное пятно.
Začalo to v centru zorného pole jako… malá… černá tečka.

Если ты слышишь Пятно, спасибо за все.
Pokud to posloucháš, Skvrno, díky za všechno.

Найдена амилаза, так что пятно на ковре было от пота.
Amyláza potvrdila, že skrvna na koberci je pot.

У тебя на потолке пятно в виде кролика.
Máš na stropě flek ve tvaru králíka.

Бустер более настоящий, чем Пятно.
Booster je víc skutečný než Šmouha.

Эй, сержант, а у вас тут пятно.
Seržo, máte tu nějakou šmouhu.

Итак, в планировании имеется слепое пятно.
Takže plánování má tento slepý bod.

Слепое пятно.
Slepé místo.

Хорошо хоть приземлилось на пятно от горчицы.
Alespoň, že to přistálo na skvrně po hořčici.

На печени Дэвида было большое черное пятно.
Na Davidových játrech byla velká černá tečka.

Пятно, я хочу поблагодарить тебя.
Skvrno, chci ti poděkovat.

Поднять пиццу, съесть пиццу, промокнуть пятно бумажными полотенцами.
Zvedla bych pizzu, snědla bych pizzu a pak bych utřela skrvnu papírovou utěrkou.

Что за пятно?
Co to máš za flek?

Не без помощи твоей любимой репортерши, Пятно стал новым Мессией для человечества.
Za pomoci některé krásné reportérky se Šmouha stává novým Mesiášem lidstva.

Вы не можете просто уменьшить пятно.
Nemůžete jen bod snížit.