ŠMOUHA - перевод на Русском

• пятно
• пятном

Примеры использования Šmouha на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jsi byl ještě Šmouha, a skutečně jsem nevěděl,
ты еще был красно-синим пятном и я не знал, как ты на самом деле выглядишь,

Protože stejné poškození a šmouha barvy byly na Jasonově lodi
Потому как такие же повреждения и следы краски были на лодке Джейсона,

Neuvěřitelná šmouha.
Знаменитое Пятно.

To je šmouha.
Это какое-то пятно.

Jsem obří šmouha.
Я огромное размытое пятно.

Ani šmouha, pane.
Нисколько пятно, сэр.

Jo, to je šmouha.
Нет, это пятно.

Je tu černá šmouha.
Тут какое-то черное пятно.

To je nějaká šmouha.
Это? Это пятно.

Najednou je jen šmouha.
Осталось одно лишь пятно.

Takže červenomodrá šmouha, viď?
Это был" Красно- Синее- Пятно", да?

Tady je další šmouha.
Здесь тоже кровь.

Jedno tělo, malá šmouha!
Один труп, грязное пятно!

Pro ni jsi jen ukecaná žluto-oranžová šmouha.
Ты для нее просто болтливое желто- оранжевое размытое пятно.

Pro mě je to jen taková šmouha.
Как для меня это всего лишь один пятно.

Na tom písmenu H je nějaká šmouha.
На букве Х пятно.

Tak jako Šmouha?
Так же как Пятно?

Jen rozmazaná šmouha. Jako vždycky.
Я просто тень, как всегда.

Mám dojem, že nás zachránila tajemná oranžová šmouha.
Думаю, нас спасло таинственное оранжевое пятно.

A je na něm šmouha máminy rtěnky!
И на нем отпечаток маминой помады!