Примеры использования Пятном на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Клюв желтый с красным пятном на вершине.
Musa má modrou hůlku s červenou lyrou na jejím vrcholu.Я родился… с пятном.
Narodil jsem se… s poskvrnou.разница между синяком и пятном?
poznáte rozdíl mezi modřinou a lézí?В зимнем наряде голова белая с темным пятном за глазом как у черноголовой и озерной чаек.
Но я призналась всему миру что я разговаривала с Пятном на национальном телевидении, а я действительно планировала сохранить этот секрет.
Ale přiznala jsem se před celým světem v národní televizi, že jsem si povídala ze Šmouhou. A fakticky jsem si to tajemství chtěla nechat po sebe.В то же время дворняга, с черным пятном на белой морде,
Zatímco podvraťák s černou skvrnou na bílé tlamě,чье убийство является пятном на душе этого народа.
jejichž vražda je skvrnou na duši toho národa.Кларк Кент как-то связан с Пятном.
Clark Kent je nějak spojen se Šmouhou.сообществом безнаказанности Асада и его приверженцев является пятном на его совести.
jeho hrdlořezy mezinárodním společenstvím je kaňkou na svědomí světa.я увидел свернутый ковер с большим темным пятном, которое оказалось кровью.
všimnul jsem si stočeného koberce s velkou, tmavou skvrnou, což mi připadalo jako krev.Кража в так называемом самом защищенном здании Нью-Йорка станет пятном на репутации миллиардера- разработчика Рональда Бута,
Vloupání do budovy, označované za nejbezpečnější v New Yorku, je jasná skvrna na pověsti miliardáře Ronalda Bootha,Шерифы и полиция блокировала автостраду в двух направлениях, чтобы не упустить подозреваемого на красном БМВ… с пятном белой краски на багажнике.
Šerif ve dvou okresech uzavřel dálnici I 60, aby zabránil v cestě podezřelému, který byl naposledy viděn v červeném kabrioletu BMW s bílou skvrnou na kufru.ты стала моим слепым пятном, о чем прекрасно знаешь.
slepá skvrna, jak dobře víš.по сути, именно Джемс Беннет был пятном на репутации Департамента полиции Метро уголовник, выдающий себя за копа.
ve skutečnosti to byl James Bennett, kdo byl skvrnou metropolitní policie. Zločinec hrající si na policistu.красное вино, оставшееся пятном на вашей верхней губе.
lehký třas v ruce, skvrna od vína na rtu.чье убийство является пятном на душе этого народа.
jejichž vrah je skvrnou na duši tohoto národa.чьи убийства лежат грязным пятном на совести нации.
jejichž vražda je skvrnou na duši tohoto národa.Я сам попросил Лоис держать ее разговоры с Пятном в секрете. И она скрыла их.
Požádal jsem Lois aby ty její telefonáty ze skvrnou utajila, a ona je utajila.И хорошо, что ее нет, не то встречать бы тебе туземцев с горчичным пятном на рубашке.
Buď rád, že tu žádná země není, jinak by ses seznámil s domorodci s tou skvrnou od hořčice.За шаром для боулинга и пятном от читос, показала ли ты настоящего Тэнка?
