ПЯТНОМ - перевод на Английском

• spot
• stain
• blur
• blot
• spots
• stains
• blemish
• patch
• slick

Примеры использования Пятном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но настоящий мужчина должен научиться жить с этим пятном.
But a real man has to learn to live with that spot.

Синяя куртка с пятном крови.
A blue jacket with a blood stain.

Доброта незнакомца была единственным светлым пятном в его ужасном дне.
Engine idling"The kindness of a stranger was the lone bright spot in his otherwise horrible day.

Если ты не можешь ходить с этим пятном, то ребенка ты не вынесешь.
If you can't handle wearing that stain, you can't handle a baby.

На месте убийства обнаружили только спичечный коробок с пятном крови.
At the murder scene, only a matchbox with a spot of blood was found.

Похожую деталь атмосферы на Нептуне также назвали Большим темным пятном.
A feature in the atmosphere of Neptune was also called the Great Dark Spot.

Там, за тем, что с пятном от воды.
There, the one with the water stain.

Лица черные с белым пятном на носу.
The face is black with a white nose spot.

Ты просто была единственным светлым пятном во всем этом.
You have just been the one bright spot in all of this.

И это станет пятном в послужном списке Сигела.
And it's gonna be a mark on Siegel's record.

Притворился Пятном и поставил ее жизнь под угрозу.
He pretended to be The Blur, and he put her in danger.

Ярким пятном на сером фоне с бетона стала сочная зелень.
The significant element and radiant blotch against the grey concrete is luscious topical Epipremnum.

Чудесно, если я была подстрелена" пятном.
Fantastic, if I was shot by a smudge.

Вообще-то, она занимается Пятном прямо сейчас.
In fact, she's taking care of the Blur right now.

Кто берет галстук и возвращает его с пятном?
Who borrows a tie and returns it with a stain?

Пресса окрестила загадочного супергероя« Красно-синим пятном».
The twins name themselves Superman-Red and Superman-Blue.

желтую с красным пятном, цветом можно подгонять;
yellow with red spot, color can be customized;

Одержатели всех степеней будут пользоваться каждым темным пятном на ауре, чтобы зацепиться за него
Enrages of all degrees will use each dark stain on aura to be hooked for it

Сморщенные, усохшие, с более чем одним темным пятном, плохо высушенные,
Shrivelling, shrunken more than one dark spot, not well dried,

Темные пользуются каждым пятном на ауре, чтобы через него подбрасывать самые позорные мысли,
Dark enjoyed every stain on the aura, so that through him toss the shameful thoughts,