MÍSTY - перевод на Русском

Duchové jsou přece spjatí s místy, kde straší.

Призраки привязаны к месту, где являются.

Sportovní události jsou dobrými místy k poznání mužů.

Спортивные мероприятия- отличное место, чтобы знакомиться с парнями.

Našel jsem prach ze sádrokartónu na zemi mezi místy, kde byly schované.

Я нашел пыль от гипсокартона на полу среди пятен где оно было спрятано.

Zkusila jsem utíkat mezi těmi třemi místy.

Сегодня я пробежалась по этим трем местам.

Ty stopy po pneumatikách spojují Harrise se třemi místy vražd.

Следы шин означают, что Харрис присутствовал на месте трех убийств.

Stoupání místy překonává až 48.

Уклон этой дороги достигает 48.

Místy, kde Petrov stával,

В месте, где Суна пробила скалы,

Místy byly zachovány nepohlcené ofiolity.

Нигде не было официально принятых остановочных пунктов.

Na horním toku v létě místy vysychá.

Летом в верховьях местами пересыхает.

Přednostně místy s nižším odporem( zviditelní kromě jiného i osevní příznaky).

Предпочтительно в местах с низким сопротивлением( среди прочих видимых признаков посева).

Místy to skřehotání skutečně připomíná zpěv.

Немного это похоже на пение.

Až do soutoku s řekou Pelly teče hlubokou horskou dolinou, místy v kaňonech.

До слияния с Пелли течет в глубокой горной долине, образуя пороги.

Pár slov, místy větu.

Лишнее слово, случайные фразы.

příprava řečené události padá na vaše… místy problematická bedra.

подготовка вышеупомянутого мероприятия ложится на ваши… временно ненадежные плечи.

Celé nové hodiny se dvěma místy navíc se objeví příští rok.

В следующем году установят новый счетчик с двумя дополнительными цифрами.

Hrany jsou pouze mezi místy a přechody, nikoliv mezi dvěma místy nebo dvěma přechody.

Среди них есть однопутные, двухпутные и четырехпутные пути.

Ano, ale je poseta posvátnými místy.

Да, он проходит через священные места.

já budeme jezdit mezi obvyklími místy Chana.

я… Мы проедемся по местам, регулярно посещаемым Чаном.

Kolísání hladiny místy dosahuje 6 až 8 m. V období sucha na dolním toku vysychá,

Колебания уровня местами достигают 6- 8 м. В сухое время года в нижнем течении пересыхает,

světlá místa v našem životě nejsou pouhými místy.

мы узнали, что яркие пятна в нашей жизни не просто пятна.

Примеры использования Místy на Чешском языке и их переводы на Русский язык