Примеры использования Slávou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
vrátíš se domů se slávou.
вернетесь домой в лаврах.A na konci dne on opět poklekne před slávou Říma!
И к концу дня, он снова падет на колени перед величием Рима!A nějakou nechtěnou slávou.
И некоторые нежелают известности.Skláním se před vaší slávou.
Я склоняюсь перед твоим сиянием.Takže zaslepen svou slávou a rychlostí nikdy neviděl,
И ослепленный своими славой и скоростью, он такzabíjí příšery a vrací se se slávou.
отрываются там и возвращаются со славой.Naše opojení zlatem a slávou vyprchalo, když jsme pochopili,
Na cestě za slávou a štěstím.
на пути к славе и богатству.mocí a slávou.
svou mocí a slávou… a se svými ženami.
могуществом, славой и женщинами.pro utrpení smrti slávou a ctí korunovaného,
за претерпение смерти увенчан славою и честью Иисус,se bude krmit z mého jediné spojení se slávou.
сжевал мою единственную ниточку к славе.skrej se v prachu před hrůzou Hospodinovou, před slávou důstojnosti jeho.
сокройся в землю от страха Господа и от славы величия Его.kdy zemřete se ctí a slávou v aréně!
однажды умереть с честью и славой на арене!A nyní oslaviž ty mne, Otče, u sebe samého, slávou, kterouž jsem měl u tebe, prve nežli svět byl.
И ныне прославь Меня Ты, Отче, у Тебя Самого славою, которую Я имел у Тебя прежде бытия мира.Lucy stojí mezi nima a slávou a penězma.
она стоит на их пути к деньгам и славе.I vejde do slují skal a do vysedlin jejich před hrůzou Hospodinovou, a před slávou důstojnosti jeho, když povstane, aby potřel zemi.
Чтобы войти в ущелья скал и в расселины гор от страха Господа иот славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю.naplním dům tento slávou, praví Hospodin zástupů.
наполню дом сей славою, говорит Господь Саваоф.A požehnané jméno slávy jeho na věky. Budiž také naplněna slávou jeho všecka země, Amen i Amen.
И благословенно имя 
