СЛАВЫ - перевод на Чешском

• slávy
• of fame
• slavný
• pověst
• slavu
• věhlasu
• slávu
• slávě
• sláva
• slavná

Примеры использования Славы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет допинга, нет славы.
Žádný drogy, žádná sláva.

Ни апелляции, ни славы.
Nebude žádné odvolání, žádná sláva.

Ни славы.
Žádná sláva.

В этом нет никакой славы.
Není v tom žádná sláva.

поэтому нет славы.
takže není žádná sláva.

Богатства и славы.
Bohatství a sláva.

Без овцы не будет славы!
Bez ovce není sláva!

Без овцы не будет славы!
Žádná ovce, žádná sláva.

Он пожелал отметить за постановкой битвы славы настоящей против прошлой.
Kladl důraz, aby šlo o představení, kde se současná sláva postaví té minulé.

Хотите славы, но не хотите вкладываться в свое дело.
Všechny chcete být slavné, ale nechcete do toho nic dát.

Ради славы сыграйигру измени свое имя настудии20 векФокс хотя.
Za slávou se žeň… Do hry se včleň… Jméno si změň.

Убей его на этом поле славы, где одним телом больше, одним меньше, неважно.
Zabij ho na tom slavném poli, kde jedno tělo nic neznamená.

Ты еще не видел его в дни его славы, Майки.
Měl bys ho vidět v jeho slavných dnech, Mikey.

Последствия второй мировой, дни твоей славы?
Pokračování druhé světové? Tvých slavných dní?

Испанские авантюристы пришли сюда в поисках золота и славы.
Španělští dobrodruzi přišli za zlatem a slávou.

Ты готов погубить себя и нас ради богатства и славы?
Zemřeš při honbě za bohatstvím a slávou.

Лесли Нильсон задолго до своей комедийной славы.
Leslie Nielsen, dávno před jeho komediální slávou.

Боятся дурной славы.
Bojí se špatný pověsti.

Ради Испании и славы, ради золота!
Pro Španělsko, pro slávu, pro zlato!

Лет вы были в лучах славы, а потом наступило забвение.
Pět let ve světlech ramp a potom zapomnění.