Примеры использования Slávě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pracuješ na své slávě?
Že bys svůj vstupní esej napsal o slávě Filórie?
Потому что ты написал вступительное эссе, прославляющее Филлори?Vstříc ke slávě.
Jeho protivník, bojovník, jemuž není rovno ve schopnostech a slávě.
jejichž úspěchy budou připsány slávě jiným.
чьи достижения будут похищены во славу других.Protože mi navzdory jeho slávě a jmění připadá jako osamělý muž.
Kvůli zisku a slávě.
tě hrdě dovedu ke tvojí slávě.
Ve vší slávě.
Во всей красе.Zasvětíme je jemu a slávě Říma,!
Pouze jsme se pokoušeli sloužit vaší slávě.
Мы пытались служить вашему великолепию.Bude žít při slávě andělů.
Он будет жить в великолепии ангелов.A aj, pravím vám, že ani Šalomoun ve vší slávě své tak odín nebyl,
Но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так,Náš domov v nebi, ve slávě, v obydlí světla nám připravil Pán,
Наш дом на небесах, в славе, в обителях света, Господь приготовил для тех,před tebou stál v celé jeho slávě?
Если бы предстал перед Ним во всем его величии.A když přijde Syn člověka v slávě své, a všickni svatí andělé s ním,
Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним,To se zvedl ke slávě a popularitě,
Povíte také otci mému o vší slávě mé v Egyptě, a což jste koli viděli; pospěštež tedy, a přiveďte otce mého sem.
Скажите же отцу моему о всей славе моей в Египте и о всем, что вы видели, и приведите скорее отца моего сюда.Ve slávě Boží, se objevil trůn,
В этом видении славы Бога, было что-то наподобие трона,cožkoli činíte, všecko k slávě Boží čiňte.
