SLÁVY - перевод на Русском

• славы
• славные
• триумфа
• величия
• славу
• слава
• славой
• известность
• великолепия

Примеры использования Slávy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nastal čas, aby Ravengers opět zažili období slávy s novým kapitánem.
Пора Опустошителям снова обрести славу с новым капитаном.

Peněz, respektu, žen, slávy?
Деньги, уважение, женщин, славу?

Holčičko, tvých 15 minut slávy právě začíná.
Маленькая девочка, твоя 15- ти мнутная слава начинается прямо сейчас.

A proto teď stojím zde, a díky tomu se mi dostalo slávy a pěněz.
Благодаря этому сегодня я здесь, а также я заработал деньги и славу.

Je to originální hůlka Debbie Allenové ze Slávy, toho filmu.
Это трость Дебби Аллен из фильма" Слава".

Hřeje se ve výsluní tvé slávy.
Греется в твоей славе.

V pátek večer se bude promítat film" Brigáda slávy".
В пятницу покажут фильм" Славная бригада".

Byly to časy krveprolití a slávy.
Это был кровавый и славный период.

Hřát se v paprscích jeho slávy.
Греться в его славе.

Je to odlitek hvězdy vašeho otce na zdi slávy v Langley.
Копия Звезды Почета вашего отца с Мемориальной стены в Лэнгли.

Možná Síň slávy, kdo ví?
Может, он в Зале Славы, кто знает?

První nápor slávy je náhlý a intenzivní.
Их столкновение со славой было неожиданным и впечатляющим.

Není větší slávy než smrt tvého nepřítele.
Нет большей чести… чем убить нашего врага.

Ani větší slávy, než padnout při obraně matky Říma.
И нет славы большей, чем пасть, защищая Рим.

A slávy, které si zasloužíš.
И от славы, которую ты заслуживаешь.

A udělíš jemu slávy své, aby ho poslouchalo všecko množství synů Izraelských.
И дай ему от славы твоей, чтобы слушало его все общество сынов Израилевых;

Procházku slávy.
Во славе.

Vítěz je korunován šampionem a nesen uličkou slávy.
Победителя награждали званием чемпиона и в лучах славы проносили по улицам.

Je členem Síně slávy IIHF i Hokejové síně slávy v Torontu.
Включен в Зал славы ИИХФ и в Зал хоккейной славы в Торонто.

Jestli se snažíte urvat si svých pět minut slávy, dělejte to při vyšetřování někoho jiného.
Если хочешь выйти в сиянии славы, занимайся чьим-нибудь еще расследованием.