SONDU - перевод на Русском

• зонд
• аппарат
• зонды
• щуп

Примеры использования Sondu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

chceme dostat sondu první.
мы собираемся добраться до зонда первыми.

Dělali Vám sondu?
Вам когда-нибудь делали колоноскопию?

Johne, nyní vám do mozku zasuneme sondu.
Джон, сейчас мы введем препарат.

Myslíme, že sondu chytila ta loď v letu.
Мы полагаем, что корабль столкнулся с зондом в полете.

Navigační sondu.
Навигационное исследование.

V roce 2005 NASA vyslala sondu nazvanou Deep Impact,
В 2005- м НАСА запустило зонд под названием" Дип Импакт",

Jsme připraveni vypustit dálkovou komunikační sondu… s kompletními záznamy lodi včetně naší současné situace, pane.
Готовы запустить зонд удаленной связи с всеми записями корабля, включая нашу сложившуюся ситуацию, сэр.

NASA vypustila kosmickou sondu Deep Impact, která míří ke kometě Tempel 1.
Дип Импакт( англ. Deep Impact)- космический аппарат НАСА, предназначенный для изучения кометы Темпеля 1.

Sondu IRIS jsme dokončili za 62 dní,
Мы закончили зонд Айрис за 62 дня, а теперь мы попробуем

umístěte kladnou sondu na zemnící vodič nebo uzemněnou kovovou skříňku a negativní sondu na vodiči nebo svorce.
положите положительный щуп на заземляющий провод или заземленную металлическую соединительную коробку, а отрицательный щуп- на провод или клемму.

Pošlete tam vysokorozlišovací průzkumnou sondu, pro informace a vzhledu a oblečení místní populace.
Запустите разведывательный зонд высокого разрешения, чтобы собрать информацию о внешнем виде и одежде местного населения.

vyslali jsme tam průzkumnou sondu, kterou vyvinuli naši kolegové v Evropě.
мы там делали. Мы выбрасывали зонд, который был разработан нашими коллегами из Европы.

tak dychtili získat naši sondu?
так стремиться захватить зонд?

čekají na nás, až tu sondu vyprostíme, a pokusí se ji pravděpodobně znovu ukrást.
когда мы вытащим зонд, и тогда попытаются снова украсть его.

ďábelská malá holčička hned vedle potřebuje novou vyživovací sondu.
прелестной маленькой девочке- дьяволенку в соседней комнате нужен зонд для кормления.

první verze PSLV-XL vypustila 22. října 2008 první indickou měsíční sondu Čandraján-1.
был запущен первый индийский лунный зонд Чандраян- 1.

No, dali mě pod další tu myšlenkovou sondu a stalo se to samé.
Ну, они посадили меня под другой мозговой зонд, и случилось то же самое.

může kdykoliv přijít k nám a omrknout mou sondu.
угодно, чтобы заценить мой огромный зонд.

unimatrice štítů založená na Tuvokově skvělém návrhu pro multi prostorovou sondu, a Borgy inspirovaný zbraňový systém.
Параметаллическое покрытие фюзеляжа, Униматричные щиты- блестящий проект Тувока для мультипространственных зондов, и, вдохновленная боргами, система вооружения.

Hlavním( splněným) úkolem bylo vynést na oběžnou dráhu sondu Gallileo, které pak putovala k planetě Jupiter pro provedení vědeckých výzkumů.
Главной задачей миссии было выведение на орбиту межпланетного зонда« Галилео», созданного для исследования Юпитера и его спутников.