SOUDČE - перевод на Русском

• судья

Примеры использования Soudče на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To uděláš ty, soudče.
Подчиняться будешь ты, Судья.

Ale přece, soudče.
Но, в самом деле, судья.

Nejsi zrovna dobrej vyjednavač, soudče.
Хреновый из тебя переговорщик, Судья.

Přeju hezký večer, soudče.
Хорошего вам вечера, судья.

Co ty na to, soudče?
Что скажете, судья?

Hrozné neštěstí, soudče Gaffney?
Очень досадное…- Судья Гэффни?

A o čem, soudče?
О чем нам говорить, Судья?

Je to, co je, soudče.
Она такая, какая есть, судья.

Ok soudče Dave, jak zní rozsudek?
Ладно, какой же приговор вынесет судья Дейв?

Zahoďte ten případ, pane soudče.
Закройте дело, судья.

Vrchni soudče bobane, blinkáte na sebe!
Верховный судья, используйте слюнявчик. Вы же плюете на себя!

Jste v pořádku, pane soudče?
Вы в порядке, судья?

Soudče, Jsem tak ráda, že voláš.
Судья! Я так рада, что ты позвонил.

Soudče Gaffney, chci.
Судья Гэффни, я хочу.

To místo by mělo být čisté, soudče!
Там нужно навести порядок, судья.

Nevěřte tomu, soudče. Ani ty, Myrtle.
Вы мне не верите, судья, Миртл Мэй.

Soudče, je v pořádku?
Судья, с ним все хорошо?

Slyšel jsi někdy o pravidlu zákona, soudče?
Вы когда-либо слышали о такой норме права, судья?

Soudče, vážně bysme měli jít.
Судья, нам действительно пара идти.

Ale v něčem jsem chytřejší než vy, soudče McNeilly.
В некоторых отношениях я умнее вас, судья Макнили. Ого.