SOULU - перевод на Русском

• сеул
• сеуле
• соул
• сеула

Примеры использования Soulu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Povězte mi o Northern Soulu.
Расскажите мне о северном соуле.

Tyhle oběžníky jsou prý rozvěšeny po celém Soulu!
Говорят, эти листовки расклеены по всему Сеулу!

Když se mluví o soulu, je řeč právě o tomhle.
Когда говорят о музыке" соул", имеют в виду именно это.

No, je to hlučný mix soulu a gospelu.
Ну, там гремучая смесь из соула и госпела.

A teď mě Soulu a Pchjongjangu na trati.
Свяжите меня с Сеулом и Пхеньяном.

Ne předměstí Soulu?
А не о районе Сеула.

to bude uprostřed Soulu?
нападение произойдет в центре Сеула?

Na jaře jsme se přistěhovali do gangnamské oblasti Soulu.
Весной мы перебрались в Гангнам в области Сеул.

Ale pak přijel nějaký člověk ze Soulu.
Но появился какой-то парень из города.

Kim Čung-il do dnešního dne svou slíbenou návštěvu Soulu neopětoval.
С тех пор Ким Енг II так и не предпринял свой обещанный ответный визит в Сеул.

V roce 1958 vstoupil do semináře v Soulu.
В 1985 году поступил в семинарию в Сиане.

Založena byla v roce 1941 v Soulu.
Родилась в 1901 году в Сегеде.

Pochopila jsem, že vaše dcera navštěvovala Národní univerzitu v Soulu.
Я знаю, что ваша дочь училась в Сеульском Национальном Университете.

XXIV. letní olympijské hry se uskutečnily v době od 17. září až do 2. října 1988 v Soulu v Jižní Koreji.
Сентября- 2 октября- в Сеуле, Южная Корея состоялись XXIV Летние Олимпийские игры.

profesor popu, soulu a rokenrolu.
профессор поп-, соул- и рок-музыки.

Na Letních olympijských hrách 1988 v Soulu, kde se tenis po 64 letech vrátil do rodiny olympijských sportů, se stal olympijským vítězem v singlové soutěži.
На Олимпиаде в Сеуле 1988 года, в год 75- летия ITF, теннис, после 64- летнего перерыва возвращается в качестве олимпийского вида спорта.

Slyšela jsem, že v Soulu nejsou žádné světlušky… když se z larev stanou světlušky,
Я слышала, что в Сеуле их нет Когда личинка станет светлячком,

Tak jsem přemýšlel, zda spolehlivý člověk jako senior mohl přijet do Soulu. Měl by být mě hodně schopný pomoct.
И я подумал, что если бы такой надежный человек как вы, сонбэ, приедет в Сеул, это было бы большой поддержкой для меня.

Pořadatel zimních olympijských her 2006 byl zvolen na 19. června 1999 v Soulu na 109. zasedání Mezinárodního olympijského výboru.
Турин был выбран в качестве столицы XX зимних Олимпийских игр в 1999 году на 109- й сессии МОК в Сеуле.

Hwangovo výzkumné centrum v Soulu ohlásilo první velký úspěch v květnu 2005.
В Мае 2005 года исследовательский центр Сеула, в котором работает Хванг Ву- Сук, заявил о крупном открытии.