SPÁT VE - перевод на Русском

• спать в
• поспать в
• ночевать в
• спасть в

Примеры использования Spát ve на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdy bych neměl spát ve svém policejním autě.
Я вообще не должен был спать в патрульной машине.

Bude příjemné zase spát ve vlastní posteli.
Как здорово будет заснуть в своей постели.

Pronajímat lidem byt se všemi svými věcmi a nechat je spát ve vlastní posteli?
Арендовать чужую квартиру со всеми их вещами и спать на их кроватях?

Když přišel muž, musel jsem spát ve skříni.
Она водила мужчин, а я спал в шкафу.

Tati, můžeme dneska spát ve stanu?
Пап, можно, мы сегодня будем ночевать в палатке?

Mám tři kajuty a nemohu spát ve všech třech.
У меня целых три комнаты, а сплю я в одной.

budeš chtít spát ve stejné posteli.
что ты не захочешь спать на той же постели.

Kdo byl ten, kdo tě nechával spát ve své posteli a kdo poslouchal tvé chrápání poté,
Кто позволял спать в ее кровати и слушать твой храп каждую ночь после того,

A teď se každou noc bojí spát ve svým vlastním domě…
И теперь я не могу спокойно спать в собственном доме.

já prostě chci spát ve vlastní posteli.
и я просто хочу поспать в своей кровати.

Teď ty a polovina gay Pittsburghu může dnes večer v klidu spát ve tvý posteli,
Теперь ты и половина геев Питтсбурга могут спокойно спать в твоей постели, зная,

tak jsem musel spát ve stáji, abych na něho dohlédl.
поэтому я остался ночевать в конюшне, чтобы за ним наблюдать.

vypadl, abys mohl spát ve své posteli sám?
ты бы смог спокойно поспать в собственной постели в одиночестве?

ale nemůže bez tebe spát ve vaší posteli, tak se mačká na gauči
но не смог спать в постели без тебя. Поэтому мучился на диване

lze také spát ve dvoulůžkovém pokoji,
3- х человек может спать в двухместном номере,

Kdyby bylo společensky přijatelné chodit spát ve 4 odpoledne, a probudit se ve 2 odpoledne,
Если бы было социально приемлемо идти спать в 4 часа дня,

Tak můžeš spát v Amy posteli, a já můžu spát ve své posteli ve svém domě,
Тогда ты можешь спать в кровати Эми, а я могу спать в моей постели в своем доме,

abys mohla dnes večer spát ve své vlastní posteli.
я мог отвезти тебя домой и ты могла спать в своей постели.

pak ho nechat spát ve vaně, kde se umývám?
и уложили ее спать в ванной, где я моюсь?!

být pokládán za muže a spát ve vlastní posteli.
быть признанным человеком и спать в кровати.