SPANÍM - перевод на Русском

jehož jsem znal, co před spaním brečel.

плачущий по ночам.

Super, takže máš zkušenosti se spaním na gauči.

Отлично, то есть у тебя есть опыт ночевок на диванах.

Nemáš problémy se spaním?

У тебя есть проблемы со сном?

Měl jsi problémy se spaním?

У тебя были проблемы со сном?

Manželství nezachráníte spaním s jinými lidmi.

Ты не сможешь сохранить брак, если будешь спать с другими людьми.

Máte problémy se spaním?

У вас проблемы со сном?

Jsem v pořádku. Jen hledám něco, co mi pomůže se spaním, dobře?

Я просто ищу что-то, что поможет мне засыпать, понимаешь?

Měls mě vidět před spaním.

Видел бы ты меня в кровати.

Liame, máte problémy se spaním?

Лиам, у тебя были проблемы со сном?

Muchlování před spaním.

Чмоки перед споки- ноки!

Máte pořád problémy se spaním?

У тебя все еще есть проблемы со сном?

Dvě kapky se vkládají před spaním, dvě kapky ráno-

Две капли втираются перед сном, две капли по утрам-

Nejspíš si ji každý večer před spaním strká do pusy

Наверное, каждый вечер перед сном сует его в рот

Tvůj sen ti říká jen to, že bys měla před spaním pít teplé mléko.

Твой сон всего лишь говорит о том, что ты должна пить теплое молоко перед сном.

Vincent Spaulding dělal co mohl, aby mě povzbudit, ale před spaním jsem měl odůvodněné jsem se z celé věci.

Винсент Сполдинг делал, что мог, чтобы подбодрить меня, но перед сном я мотивированное себя из всего этого.

Popravdě, pokud najdeme jasnější představu toho, co se děje s vaším problémem se spaním, musíme se dostat trochu hlouběji,

Правда в том, что если мы собираемся получить ясную картину происходящей с вашим сном проблемы, нам придется копнуть немного глубже.

večer před spaním;

вечером перед сном;

Sedativa: děti nad 7 let starý-1 lžička před večerní jídla a jednu před spaním, je-li to nezbytné.

Успокоительное: дети старше 7 лет старого- 1 чайной ложке перед вечерние блюда и один перед сном, в случае необходимости.

Navrhl použití: Vezměte 2 kapsle denně s vyčištěnou vodou první věc ráno nebo večer před spaním.

Предложил использовать: Принимайте по 2 капсулы в день с очищенной воды первым делом утром или на ночь перед сном.

namáhavém cvičení před spaním a snížit používání stimulancia včetně kofeinu a nikotinu.

напряженные упражнения перед сном и уменьшить использование стимуляторов, включая кофеин и никотин.

Примеры использования Spaním на Чешском языке и их переводы на Русский язык