SPECIALISTA - перевод на Русском

• специалист
• специализируется
• эксперт
• специалистом
• специалиста

Примеры использования Specialista на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi věhlasný specialista v pomoci s nadpřirozenými jevy a zachraňováním.
Ты известный специалист по… по сверхестественной помощи и спасению.

obdržel ocenění jako specialista protiteroristického oddělení.
получает награду специальный анти- террористический офицер.

Slyšela jsem, že to je spíš vaše specialista.
Я наслышана, что это ваша специализация, командир.

Měl by ho vyšetřit specialista.
Его надо сводить к специалисту.

Píše se tu, že jste byl IT specialista katedry vzdělání po dva roky.
Здесь сказано, что вы два года работали айтишником в управлении образования.

Nejsem voják, jsem specialista.
Я не солдат!- Я из спецназа!

Jsem taky specialista.
Я тоже из спецназа.

Vidím, že vám chybí specialista.
Видя, как вы, ребята, нуждаетесь в специалистах.

Podívej, když nemá specialista v oboru strach kvůli tomu,
Послушай, если даже специалист в этой области не беспокоится о том,

Specialista na chemikálie a zbraně,
Специалист по вооружению и химоружию,

Profesor byl zkrátka specialista na to, co jsem přinejmenším já v té době pokládal za nesprávný Orient.
Он был специалистом в том, что было, по крайней мере для меня в то время, не тем Востоком.

Tak, jako specialista vám pravím, sire Percivale,
Итак, как специалист, я говорю Вам, сэр Персиваль,

Tam je rostoucí poptávka pro reverzní hypoteční specialista z velké části na stále rostoucí oblibu těchto typů úvěrů.
Существует растущий спрос для обратного специалиста ипотечного обусловлено в значительной степени на все возрастающую популярность этих видов кредитов.

když se stal specialista na trestný čin.
когда он стал специалистом в преступлении.

Specialista Charles A. Graner,
Специалист- контрактник Чарльз Гранер,

Výše uvedené klinické metody se provádí profesionální dermatologa( kožní specialista) nebo ekvivalentní lékaře.
Вышеупомянутые клинические методы должны выполняться профессиональным дерматологом( специалистом по коже) или эквивалентным практикующим врачом.

dívám se, jestli je to ten specialista, který mi jde říct,
я принимаюсь высматривать того специалиста, который придет и скажет,

Váš lékař nebo specialista může nařídit rutinní krevní práce ke kontrole problémů
Ваш врач или специалист может заказать работу обычной крови на наличие проблем

když se stal specialista na trestné činnosti.
когда он стал специалистом в преступлении.

Pane a paní Potterovi, jste si vědomi toho, jaký specialista je právě na cestě sem?
Мистер и миссис Поттер, вы знаете, какого рода специалиста они сюда пригласили?