SPECIALISTY - перевод на Русском

• специалистов
• экспертов
• специалиста
• специалисты
• специалист

Примеры использования Specialisty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vedle vojenské pomoci vám můžeme poslat specialisty, techniky.
Помимо военной помощи, мы можем отправить к вам специалистов, техников.

Specialisty jako my měli odsud odvelet dřív.
Они должны взять на борт как можно больше из нас. Мы везде нужны.

stavební dělníky v kvalifikované specialisty na různé výrobní obory.
превратить безработных риэлторов и строителей в квалифицированных производственных специалистов.

Metodika byla zpracována se právními specialisty největší právní kanceláří v České republice HAVEL& PARTNERS s.r.o., kteří se i zúčastnili semináře.
Методология была разработана с участием юридических экспертов крупнейшей юридической конторы в Чешской Республике« HAVEL& PARTNERS s. r. o.

Jeden pokus o řešení problémů komunikace by mohlo být zaměstnávat specialisty v byznysu nebo systémové analýze.
Одно из решений проблемы общения состояло в том, чтобы нанять специалистов в деловом или системном анализе.

od teď znepokojuje všechny bezpečnostní specialisty.
беспокоит ныне всех экспертов по безопасности.

Již více než 80 let společně se specialisty a zákazníky z celého světa neustále optimalizujeme naši filozofii dojení.
Уже более 80 лет мы постоянно развивали и совершенствовали нашу философию доения с помощью специалистов и наших клиентов во всем мире.

V případě, že vařit nezmizí sama o sobě může zdravotní péče specialisty provede postup, během kterého on kopí pokožku
В случае, если кипения не исчезают на свой собственный, специалиста здравоохранения может выполнять процедуру,

jejichž základem je konzultace a spolupráce zdravotního stavu našimi specialisty v oblasti neurologie,
в рамках которого состояние здоровья пациента анализирует команда наших специалистов в области неврологии,

psychiatry, specialisty sportovní medicíny,
психиатры, специалисты по спортивной медицине,

v programu EOM( Earth Observation Mission) pro let Space Shuttlem ve funkci specialisty pro užitečné zatížení.
Фримаут был отобран в качестве специалиста по полезной нагрузке для полета по программе EOM Earth Observation Mission.

Tip 1 U kupce můžete najít další konkrétní specialisty, kteří nejsou v hospodě k dispozici.
Совет№ 1. У купца можно найти дополнительных специалистов, которых не бывает в таверне.

Sám sis vybral lékaře… specialisty…, aby pro tebe pracovali a oni si sedí na zadku?
У тебя есть отборные врачи, специалисты, работающие на тебя, и они ничего не делают?

Ať bude potřebovat cokoliv… terapie, specialisty, ujistím se, že se jí dostane toho nejlepšího.
Если ей нужен терапевт или специалист, найдите самого лучшего.

který završil ziskem kvalifikace letového specialisty raketoplánu.
НАСА 16- го набора, после чего получил квалификацию специалиста полета.

společnost PetroFex posílá specialisty ze Spojených Států.
компания PetroFex отправила специалистов из США.

Absolvoval základní výcvik a 10. února 2006 získal kvalifikaci„ letového specialisty“ raketoplánu.
По окончании курса, 10 февраля 2006 года получил квалификацию« специалист полета» и назначение в Офис астронавтов НАСА.

jsou v současné době prováděny specialisty společnosti Softline.
реализуют в настоящий момент специалисты компании Softline.

navíc Doporučené zdravotní péče specialisty.
дополнительно рекомендуется медицинского специалиста.

originální teorie, které se ještě mezi profesionálními specialisty nestaly přijímanou doktrínou.
оригинальные теории, которые еще не стали доктриной среди профессиональных специалистов.