SPLŇUJE - перевод на Русском

Vastrel splňuje všechny směrnice.

Вастрел соблюдает все законы.

Splňuje veškeré vaše požadavky.

Она отвечает всем Вашим требованиям.

Protože dát dohromady Arta s Nancy splňuje oba požadavky, pohlaví i specializaci.

Объединив Арта и Нэнси, мы выполним оба условия пол и дисциплины.

Zde" rybí kosti" splňuje" sůl a pepř".

Здесь« елочка» встречает« соль и перец».

Šťavnatá drůbež splňuje exotické thajské dresy.

Сочная птица встречает экзотическую тайскую повязку.

Čerstvá zelenina splňuje ostré kešu ořechy.

Свежие овощи встречаются с хрустящими орехами кешью.

Potom splňuje účel lidské existence na zemi.

Мы тогда выполняем задачу человеческого существования на земле.

Akvárium splňuje všechny podmínky moderního Nano akvária.

Аквариум обладает всеми преимуществами современных нано аквариумов.

Splňuje všechna tři kritéria.

Она соответствует всем 3- м условиям.

Moře kolem mysu v jižní Africe toto splňuje a je zde spousta života.

Моря от Мыса в Южной Африке имеют этот волшебное средство и являются чрезвычайно плодородными.

A kolik z nich splňuje moji podmínku?

А сколько из них благоприятствуют моему условию?

Soud však žalobu přijme, pokud formálně splňuje požadavky právních předpisů.

Тем не менее суд примет иск, если он будет формально соответствовать требованиям законодательства.

Co se týká požadavků na bezpečnost, splňuje ExpressVPN všechny naše požadavky

Мы провели исследование, и выяснили, что ExpressVPN соответствует всем параметрам безопасности

Zkontrolujte, zda částečná kapacita vybíjení transformátoru splňuje standardní a technické požadavky při zkušebním napětí

Убедитесь, что возможности частичного разряда трансформатора соответствует стандартной и технические требования на испытательное напряжение

jak výrobek splňuje jejich potřeby, nebo si nemohou dovolit koupit to kvůli příliš vysoké náklady.

как продукт удовлетворяет их потребности или не могут позволить себе купить его из-за непомерно высоких затрат.

To splňuje základní potřeby lidské:

Она удовлетворяет основные потребности человека:

Testovaná položka pravděpodobně splňuje požadavky, ale existuje upozornění,

Проверенный элемент, возможно, соответствует требованиям, но имеется некоторое предупреждение,

že jeho obchodní splňuje všechny zákonné požadavky

что его бизнес отвечает всем требованиям законодательства

Systém MORSE splňuje všechny požadavky, které jsou dnes kladeny na moderní rádiové datové sítě.

Система MORSE выполняет все требования, которые сегодня предъявляются к современным радиосетям перемещения данных.

síťový paket splňuje více než jedno pravidlo,

сетевой пакет удовлетворяет нескольким правилам, применяется к пакету только

Примеры использования Splňuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык