SRAŽENINY - перевод на Русском

• тромбы
• сгустков
• тромба
• тромбов
• тромб

Примеры использования Sraženiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale něco očividně ty sraženiny vytváří.
Но у вас что-то образует эти тромбы.

A arytmie by nemohla způsobit sraženiny ve zdravé srdeční komoře.
И аритмия не вызовет тромбы в здоровом желудочке.

Krevní sraženiny v sítnici?
Кровяные сгустки на сетчатке?

Byl náchylný na krevní sraženiny.
У него была предрасположенность к кровяным сгусткам.

Žádné sraženiny. žádný zánět pohrudnice, ani zápal plic.
Ни эмболии, ни плеврита, ни пневмонии.

Krevní testy, sraženiny, virové kultury.
Анализ крови, анализ на свертываемость, тест на вирус.

Řídká krev sraženiny a to porucha dýchání.
Сгустившаяся кровь- равно тромбы, тробмы- равно расстройство дыхания.

Už jsme sraženiny hledali a ve stolici neměl krev.
Мы уже проверили на тромбы, и не обнаружили крови в его стуле.

Zkontrolovali jsme sraženiny.
Мы проверили на наличие тромбов.

Sraženiny nejsou z rakoviny.
Эти тромбы не из-за рака.

Nález na ledvině nevysvětluje to kašlání nebo sraženiny.
Почечное уплотнение не может объяснить кашель кровью или кровоизлияние.

Hrozí ti podle nich vysoký tlak, krevní sraženiny,- arytmie.
Эти цифры показывают серьезный риск гипертонии, тромбоза, аритмии.

Můžou to být sraženiny.
Может быть проблема с тромбами.

Smrt. Ta by mu to dost zkomplikovala. Mrtvice, sraženiny, mozková smrt, může z něj být demo, drn, siliťuk.
Смерть, это довольно веско инсульт, тромбы, он может стать овощем, слабоумие, даунизм.

zřetelný nárůst četnosti rakoviny prsu a krevní sraženiny v cévách.
рака молочной железы и формировании кровяных сгустков в сосудах.

zda nenajdeme sraženiny.
и поищем тромбы.

je to, že způsobuje záněty… vytváří sraženiny, zasahuje do angiogramu.
только одно- вызывать воспаление, выбрасывая тромбы, которые мешают нормально провести ангиограмму.

je koma způsobené namísto sraženiny krvácením, zabijeme ho.
вызванная кровотечением, вместо тромба,- мы убьем его.

chtěla ona začít první, protože se infekce přesunula do srdce a do celého těla uvolňovala sraženiny.
т. к. из-за инфекции оно начало распространять эмболы… или тромбы… по всему его телу.

Jsou tu všude sraženiny. Kdybych tak víc viděl…
Слишком много тромбов если бы можно было усмотреть так вы сказали,