STÁŽ - перевод на Русском

• стажировка
• интернатуру
• практику
• стажировку
• интернатура

Примеры использования Stáž на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Připomíná mi stáž na Wall Street.
Напоминает мне стажировку на Уолл- стрит,

Pamatuješ, jak jsem říkala, že má stáž byla tak úžasná?
Помнишь, как я рассказывала, что моя интернатура была такой удивительной?

Ale asi to bude stáž.
Но это, скорее всего, будет стажировка.

Myslím, že myslíš stáž.
Ты имеешь ввиду стажировку.

Mám tu stáž opravdu ráda.
Мне и вправду нравится эта стажировка.

teď někdy nastupuješ na stáž.
скоро ты поедешь на стажировку.

Asociace Cardillo, výhra v hotovosti a letní stáž v časopise.
The Cardillo Fellowship" У них денежный приз и летняя стажировка в журнале.

Já… nebudu tě zdržovat. Jen jsem ti chtěla nabídnout tu stáž. Nekecejte!
Я просто хочу предложить тебе стажировку заткнись!

Je to stáž.
Это стажировка.

Za odměnu pak bude pozván na stáž někam do vesmíru.
Наградой будут приглашены на стажировку где-то во Вселенной.

Potřebuju tuhle stáž.
Мне нужна эта стажировка.

Ale absolvovala lékařskou stáž.
Но она проходила стажировку в медицине.

Práce, stáž.
Работа, стажировка.

A vyškemrej si tu stáž zpátky.
Ты будешь умолять, чтобы он вернул тебе стажировку.

Kámo, je to jen stáž.
Чувак. Чувак, это просто стажировка.

Potřebuju…- Stáž.
Мне нужна- стажировка.

Nemyslíte si snad, že je to placená stáž.
Ты думаешь, что это оплачиваемая стажировка.

Tys chtěl prostě nějakou stáž.
Ты хотел практики вообще!

Šestitýdenní stáž v Číně s nastavováním naslouchátek?
Шесть недель практики в Китае, устанавливая слуховые аппараты?

Žádné stipendium, žádná stáž v Jeffersonu.
Нет стипендии- нет интернатуры в Джефферсоне.